Esperto/a di diritto fondiario rurale e sull'affitto agricolo

Schweizerische Bundeskanzlei; Bern; Vor Ort; CHF 110.000 - 150.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Lavorare per la Svizzera

Vivere la diversità

Supporto sul posto di lavoro

Zusammenfassung

Schweizerische Bundeskanzlei cerca un Consulente RU per gestire l'alta vigilanza relativa al diritto fondiario rurale (LDFR) e all'affitto agricolo (LAAgr), nonché la valutazione delle aziende agricole e dei fitti autorizzati ai sensi della legge. Il ruolo prevede elaborare piani e strategie per l'analisi basata sul rischio e lo sviluppo concettuale della LDFR e della LAAgr.

Il candidato ideale possiede un Master in agronomia e/o giurisprudenza, eccellenti capacità analitiche, esperienza in

Qualifikationen

• Master in agronomia e/o giurisprudenza con interesse per questioni legali e di politica agricola.
• Competenze specialistiche in diritto fondiario rurale (LDFR) e diritto sull'affitto agricolo (LAAgr).
• Abilità analitiche e concettuali forti, approccio sistemico alle interazioni tra diritto, economia e politica agricola.

Aufgaben

• Gestire alta vigilanza relativa a LDFR e LAAgr, nonché valutazione delle aziende agricole e fitti autorizzati per legge.
• Elaborare piani e strategie di analisi basata sul rischio per controlli esecutivi e legali.
• Dirigere progetti e offrire consulenza tecnica su la Guida per la stima del reddito agricolo e dei fitti.

Kenntnisse

Capacità analitiche

Capacità concettuali

Gestione progetti

Redazione giuridica

Ausbildung

Master in agronomia

Master in giurisprudenza

Jobbeschreibung

Il contributo che può dare

• Gestire l'alta vigilanza relativa al diritto fondiario rurale (LDFR) e sull'affitto agricolo (LAAgr) nonché alla valutazione delle aziende agricole e ai fitti autorizzati ai sensi della legge
• Elaborare piani e strategie per l'analisi basata sul rischio ai fini del controllo di alta vigilanza sulle questioni esecutive e legali
• Sviluppare ulteriormente dal profilo concettuale e strategico la LDFR, la LAAgr nonché il valore di reddito agricolo e il calcolo dei fitti agricoli
• Trattare complesse questioni di valutazione dal profilo economico-aziendale e agroeconomico (valore dell'azienda, valore fiscale, fitto)
• Dirigere progetti e assumersi la responsabilità tecnica per la revisione della Guida per la stima del valore di reddito agricolo della Confederazione
• Elaborare basi decisionali e soluzioni per complesse questioni legali, economiche e di politica agricola nell'ambito della LDFR, della LAAgr e della valutazione delle aziende agricole
• Analizzare la giurisprudenza e la prassi in ambito esecutivo, nonché individuare la necessità di intervento sul piano legislativo ed esecutivo
• Progettare e sviluppare la gestione delle conoscenze, compresa una banca dati sulla giurisprudenza e sulla prassi in ambito esecutivo
• Condurre e seguire valutazioni, studi e attività di monitoraggio nel settore del diritto fondiario rurale e sull'affitto agricolo
• Fornire consulenza ai servizi cantonali preposti all'esecuzione, alle autorità federali e ad altri gruppi interessati su questioni tecniche fondamentali
• Assicurare supporto tecnico in procedimenti amministrativi e giudiziari complessi, nonché nella redazione di pareri e atti giuridici
• Collaborare all'ulteriore sviluppo dei supplementi USM secondo l'ODFR nonché ad altri compiti del settore
• Effettuare il riconoscimento e l'esame di organizzazioni in caso di superamento del limite d'aggravio

Che cosa La contraddistingue

• Master in agronomia e/o giurisprudenza, con interesse per le questioni legali e di politica agricola
• Competenze specialistiche approfondite ed esperienza pratica in materia di diritto fondiario rurale (LDFR), diritto sull'affitto agricolo (LAAgr) e valutazione delle aziende agricole
• Spiccate capacità analitiche e concettuali, nonché approccio sistemico per gestire le interazioni tra diritto, economia e politica agricola
• Esperienza nella direzione di progetti
• Padronanza stilistica nella redazione di rapporti, pareri e testi giuridici in lingua tedesca o francese

Che cosa offriamo

• Lavorare per la Svizzera Ci adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.
• Vivere la diversità La concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.
• In forma sul posto di lavoro Forniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.

Domande sulla candidatura

Nicole Corpataux
Consulente RU
[phone]

Agricoltura e alimentazione: fai la tua parte!
L'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) è il centro di competenze della Confederazione per il settore agricolo. Ha il mandato di eseguire la politica agricola e di approntarne l'ulteriore sviluppo. L'UFAG comprende la stazione di ricerca agronomica Agroscope che svolge attività di ricerca nell'interesse di un'agricoltura e di una filiera alimentare produttive e sostenibili.