Praticante universitario/a nel Settore Diritto e procedure

Admin; Bern; Vor Ort; CHF 110.000 - 160.000; Vollzeit

Zusammenfassung

L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) cerca un laureato in diritto per offrire consulenza legale a collaboratori e quadri, con focus sul diritto agricolo e pubblico, includendo aspetti di diritto privato e tecnologia.

Il ruolo prevede coadiuvare la rappresentanza legale in controversie, partecipare a procedure legislative e redigere atti, contratti e direttive, collaborando a progetti interdisciplinari.

Qualifikationen

• Diploma universitario in diritto (Master of Law).
• Buona capacità di trattativa e negoziazione.
• Rispetto e comprensione del diritto agricolo e pubblico.
• Interesse per informatica e TIC; capacità di lavoro interdisciplinare.

Aufgaben

• Fornire consulenza legale ai collaboratori e quadri sull’ambito agricolo (LAgr e ordinanze) e sul diritto pubblico in generale.
• Coadiuvare la rappresentanza legale dell’UFAG nelle controversie dinanzi a tribunali e autorità, redigendo atti giuridici.
• Partecipare alle procedure legislative e fornire supporto per affari del Consiglio federale e del Parlamento.
• Redigere decisioni e ricorsi.
• Elaborare contratti, piani e direttive e collaborare a progetti interdisciplinari.

Kenntnisse

Doti negoziali

Comunicazione efficace

Adattabilità tematica

Inglese avanzato

Interesse TIC

Ausbildung

Master of Law

Jobbeschreibung

Il contributo che può dare

• Fornire consulenza e supporto in ambito legale a collaboratori e quadri, focalizzandosi sul diritto agricolo (LAgr e risp. 60 ordinanze di esecuzione) nonché sul diritto pubblico in generale, tuttavia con un occhio di riguardo anche per il diritto privato (p.es. in materia di beni immateriali e contratti)
• Coadiuvare la rappresentanza legale dell'UFAG nelle controversie dinanzi ai tribunali e alle autorità (p.es. redigendo atti giuridici)
• Partecipare alle procedure legislative e fornire supporto per gli affari del Consiglio federale e del Parlamento
• Redigere decisioni e decisioni su ricorso
• Elaborare e verificare contratti, piani e direttive nonché collaborare a progetti interdisciplinari

Che cosa La contraddistingue

• Diploma universitario in diritto (Master of Law)
• Perspicacia, facilità a familiarizzarsi con nuove tematiche e ambiti giuridici
• Doti negoziali, comunicativa, facilità di espressione sia orale sia scritta
• Interesse per l'informatica e la tecnologia; propensione alla collaborazione interdisciplinare e agile; buone conoscenze delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC)
• Padronanza di due lingue ufficiali nonché dell'inglese

Che cosa offriamo

• Lavorare per la Svizzera Ci adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.
• Vivere la diversità La concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.
• In forma sul posto di lavoro Forniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.

L'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) è il centro di competenze della Confederazione per il settore agricolo. Ha il mandato di eseguire la politica agricola e di approntarne l'ulteriore sviluppo. L'UFAG comprende la stazione di ricerca agronomica Agroscope che svolge attività di ricerca nell'interesse di un'agricoltura e di una filiera alimentare produttive e sostenibili.