Praticante Legale — Diritto Agricolo & Pubblico

Admin; Bern; Vor Ort; CHF 110.000 - 160.000; Vollzeit

Zusammenfassung

L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) cerca un laureato in diritto per offrire consulenza legale a collaboratori e quadri, con focus sul diritto agricolo e pubblico, includendo aspetti di diritto privato e tecnologia.

Il ruolo prevede coadiuvare la rappresentanza legale in controversie, partecipare a procedure legislative e redigere atti, contratti e direttive, collaborando a progetti interdisciplinari.

Qualifikationen

• Diploma universitario in diritto (Master of Law).
• Buona capacità di trattativa e negoziazione.
• Rispetto e comprensione del diritto agricolo e pubblico.
• Interesse per informatica e TIC; capacità di lavoro interdisciplinare.

Aufgaben

• Fornire consulenza legale ai collaboratori e quadri sull’ambito agricolo (LAgr e ordinanze) e sul diritto pubblico in generale.
• Coadiuvare la rappresentanza legale dell’UFAG nelle controversie dinanzi a tribunali e autorità, redigendo atti giuridici.
• Partecipare alle procedure legislative e fornire supporto per affari del Consiglio federale e del Parlamento.
• Redigere decisioni e ricorsi.
• Elaborare contratti, piani e direttive e collaborare a progetti interdisciplinari.

Kenntnisse

Doti negoziali

Comunicazione efficace

Adattabilità tematica

Inglese avanzato

Interesse TIC

Ausbildung

Master of Law

Jobbeschreibung

L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) cerca un laureato in diritto per offrire consulenza legale a collaboratori e quadri, con focus sul diritto agricolo e pubblico, includendo aspetti di diritto privato e tecnologia.

Il ruolo prevede coadiuvare la rappresentanza legale in controversie, partecipare a procedure legislative e redigere atti, contratti e direttive, collaborando a progetti interdisciplinari.