Redakteur* für technische Dokumentationen

TieTalent; Thun; Vor Ort; CHF 70’000 - 90’000; Vollzeit

Zusammenfassung

Für ein innovatives Unternehmen in Thun, Schweiz, suchen wir eine(n) Technische:n Redaktor:in. In dieser Rolle sind Sie verantwortlich für die Erstellung und Pflege von technisch komplexen Dokumentationen und Publikationen. Wir bieten Ihnen eine attraktive Vergütung, hervorragende Work-Life-Balance und Möglichkeiten zur beruflichen Entwicklung in einem engagierten Team.

Leistungen

Top-Vergütung

Hervorragende Work-Life-Balance

Planbare berufliche Entwicklung

Spaß im Team

Qualifikationen

• Technische Ausbildung in Mechanik, Elektrotechnik oder Telekommunikation erforderlich.
• Mehrjährige Erfahrung in technischer Redaktion.
• Stilsicheres Deutsch, Kenntnisse in Französisch oder Englisch von Vorteil.

Aufgaben

• Konzeption und Erstellung von Benutzer- und Instandhaltungsdokumentationen.
• Verantwortung für die inhaltliche Aufbereitung technischer Informationen.
• Veröffentlichung von Dokumentationen auf verschiedenen Plattformen.

Kenntnisse

Technisches Verständnis

IT-Affinität

MS-Office Kenntnisse

Fähigkeit, komplexe technische Inhalte aufzubereiten

Ausbildung

Abgeschlossene technische Ausbildung in Mechanik, Elektrotechnik oder Telekommunikation

Weiterbildung als Technische:r Redaktor:in

Jobbeschreibung

Be among the first 25 applicants.

About

Das sind wir: Zusammen arbeiten, zusammen wachsen, zusammen Neues schaffen: EDAG verbindet Mensch und Zukunft - hier teilen Unternehmen und Mitarbeitende die gleiche Vision. Auf hohem Niveau gehen Sie bei uns Ihren eigenen Karriereweg, national oder international.

Begeisterung für Technik, hochmoderne Arbeitsmethoden und immer das Optimum im Blick: Bei EDAG wird aus Engineering die pure Emotion.

Dort arbeiten, wo andere Urlaub machen.

• Sie konzipieren, erstellen und bearbeiten Benutzer- und Instandhaltungsdokumentationen sowie Schulungsunterlagen für technische Systeme und Anwendungen – insbesondere im militärischen Umfeld.
• Die inhaltliche Aufbereitung und Verwaltung technischer Informationen liegt in Ihrer Verantwortung.
• Sie publizieren Dokumentationen auf verschiedenen Plattformen und stellen sicher, dass Inhalte korrekt und aktuell verfügbar sind.
• Zusätzlich übernehmen Sie Administratorenaufgaben innerhalb der Redaktionssysteme und arbeiten aktiv in Projekten mit – auch mit Teilverantwortung.
• Abgeschlossene technische Ausbildung in den Bereichen Mechanik, Elektrotechnik oder Telekommunikation.
• Idealerweise eine Weiterbildung als Technische:r Redaktor:in.
• Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Redaktion.
• Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie eine hohe IT-Affinität.
• Fähigkeit, komplexe technische Inhalte zielgruppengerecht zu beschreiben und visuell aufzubereiten.
• Sehr gute MS-Office-Kenntnisse, Erfahrung mit datenbankgestützten Redaktionssystemen von Vorteil.
• Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift, zusätzliche Sprachkenntnisse in Französisch oder Englisch von Vorteil.
• Selbstständige, zuverlässige und exakte Arbeitsweise.

Neben einer Top-Vergütung bieten wir eine hervorragende Work-Life-Balance, eine planbare berufliche Entwicklung und reichlich Spaß im Team eines erfolgsorientierten Unternehmens mit starker Identität.

Standort: Thun, Bern, Schweiz

Nice-to-have skills

• Administration

Work experience

• Administrative

Languages

• German

Seniority level

• Not Applicable

Employment type

• Full-time

Job function

• Marketing, Public Relations, and Writing/Editing

Industries

• Technology, Information and Internet

Referrals increase your chances of interviewing at TieTalent by 2x.

Get notified about new Editor jobs in Thun, Bern, Switzerland.