Ordentliche/r Richter/in mit Hauptsprache Französisch

Swiss Federal Administration; Lausanne; Vor Ort; CHF 120’000 - 180’000; Vollzeit

Zusammenfassung

Die Schweizerische Bundesverwaltung sucht eine/n Ordentliche/r Richter/in mit Hauptsprache Französisch für das Bundesgericht in Lausanne. Verantwortlich sind die Entscheidungshilfe im höchsten Gericht der Schweiz sowie die Mitgestaltung des Rechtsrahmens. Bewerbungen sind bis Juli 2025 möglich.

Leistungen

Vielfalt und Chancengleichheit

Unterstützung im Bereich Gesundheit am Arbeitsplatz

Qualifikationen

• Juristischer Hochschulabschluss und Erfahrung im Strafrecht.
• Erforderlich: Hauptsprache Französisch, sehr gute Deutschkenntnisse.
• Schweizer Staatsangehörigkeit.

Aufgaben

• Mitwirkung an den Entscheidungen des Bundesgerichts.
• Beitrag zur Entwicklung und Anpassung des Rechts.

Kenntnisse

Entschlussfreudigkeit

Teamfähigkeit

Sozialkompetenz

Führungskompetenz

Belastbarkeit

Ausbildung

Juristischer Hochschulabschluss

Anwaltspatent (idealerweise)

Jobbeschreibung

Ordentliche/r Richter/in mit Hauptsprache Französisch

Join to apply for the Ordentliche/r Richter/in mit Hauptsprache Französisch role at Swiss Federal Administration.

Position Details

Location: Bundesgericht, 100-100%, Lausanne

Ihre Aufgaben

• Mitwirkung an den Entscheiden des Bundesgerichts, des obersten Gerichts der Schweiz, und Beitrag zur Entwicklung und Anpassung des Rechts.

Ihr Profil

• Juristischer Hochschulabschluss, idealerweise mit Anwaltspatent.
• Erfahrung im Strafrecht, vorzugsweise an kantonalen oder eidgenössischen Gerichten, in der Advokatur oder öffentlichen Verwaltung.
• Effiziente Arbeitsweise, Entschlussfreudigkeit, Teamfähigkeit, Sozialkompetenz, Führungskompetenz und Belastbarkeit.
• Hauptsprache Französisch, sehr gute Deutschkenntnisse, gute passive Italienischkenntnisse von Vorteil.
• Schweizer Staatsangehörigkeit.

Weitere Informationen

Die Wahl erfolgt durch die Vereinigte Bundesversammlung. Die interne Zuteilung an die Abteilungen liegt beim Bundesgericht. Das Bundesgericht wacht über die einheitliche Anwendung des Rechts und schützt die verfassungsmäßigen Rechte.

Wir bieten

• Arbeit für die Schweiz zum Wohle der Bevölkerung.
• Vielfalt und Chancengleichheit.
• Unterstützung im Bereich Gesundheit am Arbeitsplatz.

Bewerbungsdetails

Bewerbung bis Juli 2025, Eintritt ab Januar 2026. Entlohnung gemäß Verordnung der Bundesversammlung.

Schritte im Bewerbungsprozess

• Vollständige Bewerbung inklusive Referenzen, Publikationsliste, Registerauszüge.
• Prüfung durch die Subkommission, Anhörung durch die Plenarkommission, Empfehlungen, Wahl im Herbst 2025.