Malayalam Data Annotation & Transcription Specialist

Mercor; Zürich; Vor Ort; CHF 45.000 - 80.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Mercor is seeking detail-oriented Malayalam annotators to build training data for multilingual document AI. You will locate publicly available Malayalam PDFs, identify multimodal elements, and bound each region with precise typing and reading order so that the transcription matches the original script exactly.

Applicants should be native Malayalam speakers with meticulous accuracy, capable of handling complex layouts such as multi-column pages, handwritten content, and diverse document formats.

Qualifikationen

• Native Malayalam speaker with full command of script and orthography.
• Experience annotating/transcribing localization or QA on documents preferred.
• Character-level accuracy is essential; avoid diacritic mistakes.

Aufgaben

• Source Malayalam PDFs accessible publicly and identify a multimodal element on the page.
• Annotate structure by bounding regions and assigning types and reading order.
• Record relationships linking regions to parent figures/tables.
• Transcribe faithfully in Malayalam script, marking illegible regions.
• Capture page metadata: language, type, source, dimensions, and flags for tables/form handwriting.
• Review peer work as part of a two-expert quality process.

Kenntnisse

Malayalam (native)

Attention to detail

Annotation experience

Jobbeschreibung

Mercor is seeking detail-oriented Malayalam annotators to build training data for multilingual document AI. You will locate publicly available Malayalam PDFs, identify multimodal elements, and bound each region with precise typing and reading order so that the transcription matches the original script exactly.

Applicants should be native Malayalam speakers with meticulous accuracy, capable of handling complex layouts such as multi-column pages, handwritten content, and diverse document formats.