Bengali Document Annotation & Transcription Expert

Obsidian; Zürich; Vor Ort; CHF 34.000 - 55.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Mercor seeks a native Bengali speaker to annotate Bengali PDFs, binding every meaningful region and providing faithful transcription with exact reading order.

You will identify page regions, assign component types, and ensure accurate linkages across figures and tables. Handwritten content must be reproduced faithfully, with illegible areas flagged.

Work includes metadata capture and peer-review by a second Bengali expert to ensure high accuracy and layout diversity across pages.

Qualifikationen

• Native Bengali speaker with full command of script and orthography.
• Character-level accuracy matters for transcription.
• Systematic application of a consistent taxonomy across pages.

Aufgaben

• Annotate structure by bounding regions (title, heading, paragraph, list, table, figure, diagram, caption, formula, question, answer field).
• Record relationships by linking regions to their parent figures/tables.
• Transcribe faithfully in Bengali script, including handwritten content, and flag illegible regions.

Kenntnisse

Native Bengali speaker

Character-level accuracy

Attention to detail

Jobbeschreibung

Mercor seeks a native Bengali speaker to annotate Bengali PDFs, binding every meaningful region and providing faithful transcription with exact reading order.

You will identify page regions, assign component types, and ensure accurate linkages across figures and tables. Handwritten content must be reproduced faithfully, with illegible areas flagged.

Work includes metadata capture and peer-review by a second Bengali expert to ensure high accuracy and layout diversity across pages.