Leiter Technische Redaktion - Moderne Prozesse & KI-Tools

Tecom; Schweiz; Remote; CHF 120.000 - 160.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Tecom sucht eine leitende Persönlichkeit im Bereich Technische Redaktion am Standort Schweiz. Sie führen ein dreiköpfiges Redaktionsteam, verantworten norme- und kundenorientierte technische Dokumentationen und steuern redaktionelle Aufgaben einschließlich Budgetverantwortung.

Woraus sich die Rolle entwickelt: Weiterentwicklung der Redaktion mit Fokus auf moderne Prozesse, digitale Tools und KI-Unterstützung; Einführung eines neuen Redaktionssystems; enge Zusammenarbeit mit Entwicklung,

Qualifikationen

• Führung und Weiterentwicklung eines Teams von drei Mitarbeitenden.
• Erstellung und Pflege normengerechter technischer Dokumentationen für unsere Produkte und Systeme.
• Planung, Priorisierung und Steuerung der redaktionellen Aufgaben, inkl. Budgetverantwortung.
• Weiterentwicklung der Technischen Redaktion mit Fokus auf moderne Prozesse, digitale Tools und KI-gestützte Lösungen.
• Leitung der Einführung eines neuen Redaktionssystems.
• Mitwirkung zu CE-Konformität, Maschinenverordnung, Normen und regulatorischen Anforderungen.
• Zusammenarbeit mit Entwicklung, Product Management und weiteren Stakeholdern.
• Technisches Verständnis und Fähigkeit, komplexe Inhalte verständlich aufzubereiten.

Aufgaben

• Leitung der Einführung eines neuen Redaktionssystems.
• Zusammenarbeit mit Entwicklung, Product Management und weiteren Stakeholdern.
• Planung, Priorisierung und Steuerung redaktioneller Aufgaben.
• Weiterentwicklung der Redaktion mit Fokus auf digitale Tools und KI.
• Budgetverantwortung übernehmen und redaktionelle Prozesse optimieren.

Kenntnisse

Teamführung

Projektleitung

Technische Redaktion

Dokumentationserstellung

CE-Konformität Kenntnisse

Kommunikation

Digitale Tools

Ausbildung

Technische Kommunikation / Maschinenbau / Mechatronik Studium

Tools

Redaktionssysteme

Übersetzungs-Tools

Terminologie-Management

Jobbeschreibung

Tecom sucht eine leitende Persönlichkeit im Bereich Technische Redaktion am Standort Schweiz. Sie führen ein dreiköpfiges Redaktionsteam, verantworten norme- und kundenorientierte technische Dokumentationen und steuern redaktionelle Aufgaben einschließlich Budgetverantwortung.

Woraus sich die Rolle entwickelt: Weiterentwicklung der Redaktion mit Fokus auf moderne Prozesse, digitale Tools und KI-Unterstützung; Einführung eines neuen Redaktionssystems; enge Zusammenarbeit mit Entwicklung,