Legal Counsel (H/F)

SAFRAN VECTRONIX AG; Heerbrugg; On-site; CHF 120,000 - 180,000; Full time

Job summary

Safran Vectronix AG in der Schweiz sucht eine/n Legal Counsel zur Betreuung von Rechtsfragen in Vertrags-, Handels- und Gesellschaftsrecht. Sie berät Datenschutzthemen, unterstützt Compliance-Prozesse und arbeitet eng mit Fachbereichen sowie externen Rechtsanwälten zusammen.

Vorausgesetzt werden ein Master of Laws oder gleichwertige Ausbildung, mehrjährige internationale Berufserfahrung sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (Französisch von Vorteil).

Qualifications

• Abschluss in Rechtswissenschaften, ideal mit Schweizer Anwaltszulassung.
• Mehrjährige relevante Berufserfahrung in internationalem Umfeld.
• Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse, Französisch vorteilhaft.
• Digitale Affinität, Interesse an Technologie, KI‑gestützten Lösungen.
• Gutes wirtschaftliches und technisches Verständnis.
• Ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten; strukturierte, lösungsorientierte Arbeitsweise.

Responsibilities

• Beantwortung von Rechtsfragen aus Vertrags-, Gesellschafts-, Handels-, Arbeits- und Beschaffungsrecht.
• Erstellung, Prüfung und Verhandlung von Verträgen weltweit.
• Einführung, Pflege und Weiterentwicklung von Vertragsvorlagen und Rechtsdokumenten.
• Beratung und rechtliche Unterstützung in Datenschutzangelegenheiten.
• Schulung und Sensibilisierung der Mitarbeitenden zu Rechtsfragen.
• Beratung zu Compliance-Themen und Überwachung von Compliance-Prozessen; Zusammenarbeit mit externen Rechtsanwälten.

Skills

Kommunikationsfähigkeiten

Teamplayer

Analytische Fähigkeiten

Serviceorientierung

Zeitmanagement

Education

Master of Laws (LL.M. oder gleichwertig)

Job description

Safran est un groupe international de haute technologie opérant dans les domaines de l'aéronautique (propulsion, équipements et intérieurs), de l'espace et de la défense. Sa mission : contribuer durablement à un monde plus sûr, où le transport aérien devient toujours plus respectueux de l'environnement, plus confortable et plus accessible. Implanté sur tous les continents, le Groupe emploie 110 000 collaborateurs pour un chiffre d'affaires de 31,3 milliards d'euros en 2025, et occupe, seul ou en partenariat, des positions de premier plan mondial ou européen sur ses marchés.

Safran est la 2ème entreprise du secteur aéronautique et défense du classement « World's Best Companies 2025 » du magazine TIME.

Safran Electronics & Defense est une entreprise internationale de plus de 19 000 collaboratrices et collaborateurs, qui mobilisent expertises et esprit de corps pour concevoir des solutions de haute technologie dans les domaines de l'aéronautique, de la défense et du spatial. En combinant intelligence humaine et technologique, l'entreprise développe des produits et services pour les acteurs du monde civil et militaires, sur terre, en mer, dans le ciel et dans l'espace.

Parce que nous sommes persuadés que chaque talent compte, nous valorisons et encourageons les candidatures de personnes en situation de handicap pour nos opportunités d'emploi.

Descriptif mission

Die Welt verändert sich in einem enormen Tempo und gleichzeitig ist das Bedürfnis nach Sicherheit in jedem von uns tief verwurzelt. Da ist es gut, dass es Kräfte gibt, die für mehr Sicherheit und Stabilität in einer sich wandelnden Welt sorgen. Als Safran Vectronix unterstützen wir diese Kräfte in ihrer Mission und machen sie zu unserer eigenen: Mit der Bereitstellung von Lösungen zur Erhöhung der Einsatzaufklärung und -sicherheit sind wir ein weltweit führender Anbieter von modernster optronischer Ausrüstung für das Militär sowie von Systemen und Sensoren für militärische und zivile Anwendungen. Mit über 100 Jahren Tradition und Exzellenz bedienen wir Kunden in mehr als 90 Ländern.

Wir füllen unsere Unternehmenswerte mit Leben und sehen Empowerment, Walk the Talk, Customer Focus, Team und Agility als Grundlage unserer täglichen Arbeit. Wenn du die gleiche Vision teilst, freuen wir uns auf deine Bewerbung für:

Legal Counsel

DEINE HAUPTAUFGABEN

• Beantwortung von Rechtsfragen aus verschiedenen Rechtsgebieten (insb. Vertrags-, Gesellschafts-, Handels-, Arbeits- und Beschaffungsrecht)
• Erstellung, Prüfung und Verhandlung von Verträgen aller Art mit Geschäftspartnern weltweit
• Einführung, Pflege und Weiterentwicklung von Vertragsvorlagen und anderen Rechtsdokumenten
• Beratung und rechtliche Unterstützung in datenschutzrechtlichen Angelegenheiten
• Schulung und Sensibilisierung der Mitarbeitenden zu rechtlichen Themen
• Beratung und Begleitung unserer Fachbereiche bei Compliance-Themen sowie Überwachung und Verwaltung von Compliance-Prozessen
• Zusammenarbeit mit externen Rechtsanwälten im In- und Ausland

DEIN PROFIL

• Abschluss in Rechtswissenschaften (Master of Laws oder eine gleichwertige Ausbildung), vorzugsweise mit Zulassung als Rechtsanwalt in der Schweiz
• Mehrjährige einschlägige Berufserfahrung in einem internationalen Umfeld in einem Handels-/Industrieunternehmen oder einer Anwaltskanzlei
• Flüssige Beherrschung der deutschen und englischen Sprache auf professionellem Niveau ist Voraussetzung (einschliesslich guter redaktioneller Fähigkeiten), Französisch ist ein Plus
• Digital versiert, mit Interesse an Technologie, KI-gestützten Lösungen und modernen Arbeitsweisen
• Ausgeprägtes Verständnis für wirtschaftliche und technische Zusammenhänge
• Starke, klare und adressatengerechte Kommunikationsfähigkeiten; Sicherheit im Umgang mit internen Mandanten auf allen Ebenen der Organisation
• Eigenverantwortliche, lösungsorientierte und strukturierte Arbeitsweise
• Teamplayer mit analytischen Fähigkeiten und einer ausgeprägten Serviceorientierung
• Ausgezeichnete Zeitmanagementfähigkeiten, Engagement und Detailgenauigkeit

Mehr Informationen zu unserem Unternehmen: career.safran-vectronix.com

Ivana Gogos, Human Ressource, freut sich auf deine Bewerbung!

Auf dich wartet ein spannendes Aufgabengebiet mit Gestaltungsfreiraum. Fühlst du dich angesprochen?

Christophe Steiger, General Counsel: (Tel.: [phone]) steht dir bei Fragen gerne zur Verfügung.