Legal Counsel

Safran Vectronix AG; Heerbrugg; On-site; CHF 120,000 - 180,000; Full time

Job summary

Safran Vectronix AG sucht eine/n Rechtsanwalt/Rechtsanwältin mit Fokus auf Vertrags-, Gesellschafts- und Compliance-Recht, ideal mit Schweizer Zulassung. Sie arbeiten international, beraten Fachbereiche und pflegen Vertragsvorlagen.

Sie analysieren Datenschutzthemen, schulen Mitarbeitende und koordinieren mit externen Rechtsanwaltskanzleien. Sie bringen fließendes Deutsch und Englisch mit und arbeiten eigenverantwortlich in einem technologieorientierten Umfeld.

Qualifications

• Abschluss in Rechtswissenschaften, ideal mit Schweizer Rechtsanwaltszulassung
• Mehrjährige Berufserfahrung in internationalem Umfeld
• Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse; Französisch von Vorteil
• Technologie- und KI-affines Verständnis
• Analytische, lösungsorientierte Arbeitsweise
• Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten
• Eigenverantwortung und Teamfähigkeit

Responsibilities

• Beantwortung von Rechtsfragen aus Vertrags-, Gesellschafts-, Handels-, Arbeits- und Beschaffungsrecht
• Erstellung, Prüfung und Verhandlung von Verträgen weltweit
• Einführung, Pflege und Weiterentwicklung von Vertragsvorlagen
• Beratung in datenschutzrechtlichen Angelegenheiten
• Schulung und Sensibilisierung der Mitarbeitenden zu rechtlichen Themen
• Compliance-Beratung in Fachbereichen und Zusammenarbeit mit externen Rechtsanwälten

Skills

Verhandlungsfähigkeit

Juristische Präzision

Kommunikationsstärke

Teamfähigkeit

Internationale Erfahrung

Deutsch & Englisch

Education

Master of Laws (LL.M.) oder gleichwertig

Job description

Die Welt verändert sich in einem enormen Tempo und gleichzeitig ist das Bedürfnis nach Sicherheit in jedem von uns tief verwurzelt. Da ist es gut, dass es Kräfte gibt, die für mehr Sicherheit und Stabilität in einer sich wandelnden Welt sorgen. Als Safran Vectronix unterstützen wir diese Kräfte in ihrer Mission und machen sie zu unserer eigenen: Mit der Bereitstellung von Lösungen zur Erhöhung der Einsatzaufklärung und -sicherheit sind wir ein weltweit führender Anbieter von modernster optronischer Ausrüstung für das Militär sowie von Systemen und Sensoren für militärische und zivile Anwendungen. Mit über 100 Jahren Tradition und Exzellenz bedienen wir Kunden in mehr als 90 Ländern.

DEINE HAUPTAUFGABEN:

• Beantwortung von Rechtsfragen aus verschiedenen Rechtsgebieten (insb. Vertrags-, Gesellschafts-, Handels-, Arbeits- und Beschaffungsrecht)
• Erstellung, Prüfung und Verhandlung von Verträgen aller Art mit Geschäftspartnern weltweit
• Einführung, Pflege und Weiterentwicklung von Vertragsvorlagen und anderen Rechtsdokumenten
• Beratung und rechtliche Unterstützung in datenschutzrechtlichen Angelegenheiten
• Schulung und Sensibilisierung der Mitarbeitenden zu rechtlichen Themen
• Beratung und Begleitung unserer Fachbereiche bei Compliance-Themen sowie Überwachung und Verwaltung von Compliance-Prozessen
• Zusammenarbeit mit externen Rechtsanwälten im In- und Ausland

DEINPROFIL:

• Abschluss in Rechtswissenschaften (Master of Laws oder eine gleichwertige Ausbildung), vorzugsweise mit Zulassung als Rechtsanwalt in der Schweiz
• Mehrjährige einschlägige Berufserfahrung in einem internationalen Umfeld in einem Handels-/Industrieunternehmen oder einer Anwaltskanzlei
• Flüssige Beherrschung der deutschen und englischen Sprache auf professionellem Niveau ist Voraussetzung (einschliesslich guter redaktioneller Fähigkeiten), Französisch ist ein Plus
• Digital versiert, mit Interesse an Technologie, KI-gestützten Lösungen und modernen Arbeitsweisen
• Ausgeprägtes Verständnis für wirtschaftliche und technische Zusammenhänge
• Starke, klare und adressatengerechte Kommunikationsfähigkeiten; Sicherheit im Umgang mit internen Mandanten auf allen Ebenen der Organisation
• Eigenverantwortliche, lösungsorientierte und strukturierte Arbeitsweise
• Teamplayer mit analytischen Fähigkeiten und einer ausgeprägten Serviceorientierung
• Ausgezeichnete Zeitmanagementfähigkeiten, Engagement und Detailgenauigkeit