Jurist/-in (m/w)

Schweizerische Bundeskanzlei; Bern; Vor Ort; CHF 110.000 - 150.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Schweizerische Bundeskanzlei in Bern sucht Mitarbeitende mit juristischem Hintergrund, die die korrekte amtliche Publikation sicherstellen und Inhalte samt Metadaten vollständig prüfen. Dabei arbeiten Sie an der Weiterentwicklung der Fedlex-Plattform mit.

Sie bringen einen Hochschulabschluss in Rechtswissenschaften mit und verfügen idealerweise über gute Kenntnisse der beiden Amtssprachen sowie Englisch. Sie arbeiten eigenständig, präzise und integritätsbewusst, auch in einem digitalen Umfeld.

Qualifikationen

• Hochschulabschluss in Rechtswissenschaften (Lizenziat/Master).
• Sehr gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache (B2); Kenntnisse einer dritten Amtssprache (B1) sowie Englisch (B1) erwünscht.
• Breite Kenntnisse des schweizerischen Bundesrechts, insbesondere Staats- und Verwaltungsrecht, sowie relevantes Völkerrecht.
• Beherrschen gängiger Anwendungssoftware und Offenheit für neue technische Lösungen.
• Selbstständige und genaue Arbeitsweise mit hohen Qualitätsansprüchen; Ausdauer und Integrität.

Aufgaben

• Sicherstellen der korrekten und termingerechten amtlichen Publikation (AS, BBl, SR) sowie Ergänzungsangebote, überwiegend in Deutsch.
• Sicherstellen der Vollständigkeit der Inhalte und der korrekten Form der Texte und Metadaten; Weiterentwicklung der Publikationen entsprechend Nutzerbedürfnissen.
• Aktives Mitwirken an der Weiterentwicklung und Verbesserung der Fedlex-Plattform.
• Gewährleisten der Anwendung und Weiterentwicklung des Publikationsrechts und Umsetzung in kohärente Publikationspraxis.

Kenntnisse

Analytische Fähigkeiten

Teamfähigkeit

Digitale Kompetenzen

Kommunikation

Ausbildung

Master or Licentiate in Rechtswissenschaften

Tools

Fedlex-Plattform

Jobbeschreibung

Diesen Beitrag können Sie leisten

• Sicherstellen der korrekten und termingerechten amtlichen Publikation (AS, BBl und SR) sowie von ergänzenden Angeboten, hauptsächlich in deutscher Sprache


• Sicherstellen der Vollständigkeit der Inhalte und der korrekten Form der Texte und Metadaten von amtlichen Publikationen und Weiterentwicklung der Publikationen entsprechend den Nutzerbedürfnissen


• Aktives Mitwirken an der Weiterentwicklung und Verbesserung der Fedlex-Plattform


• Gewährleisten der Anwendung und Weiterentwicklung des Publikationsrechts und der Umsetzung in eine kohärente Publikationspraxis

Das macht Sie einzigartig

• Hochschulabschluss in Rechtswissenschaften (Lizenziat/Master)


• Sehr gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache (B2); Kenntnisse einer dritten Amtssprache (B1) sowie des Englischen (B1) erwünscht


• Breite Kenntnisse des schweizerischen Bundesrechts, insbesondere Staats- und Verwaltungsrecht, und des für die Schweiz relevanten Völkerrechts


• Beherrschen der gängigen Anwendungssoftware sowie Offenheit für neue technische Lösungen


• Selbstständige und genaue Arbeitsweise mit hohen Qualitätsansprüchen; Ausdauer und Flexibilität sowie Integrität und ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein


• Kommunikativ, motiviert, teamorientiert und interessiert an Fragen der Digitalisierung

Das bieten wir

• Arbeiten für die Schweiz Wir setzen uns für das Erfolgsmodell Schweiz ein und arbeiten zum Wohl der Bevölkerung.


• Gelebte Vielfalt Dank Chancengleichheit entfalten wir unsere Kompetenzen und bringen unterschiedliche Perspektiven ein.


• Gesund am Arbeitsplatz Wir unterstützen und beraten unsere Mitarbeitenden im Bereich der physischen und psychischen Gesundheit.

Die Bundeskanzlei – Die Stabsstelle des Bundesrates

Als Stabsstelle des Bundesrates unterstützt die Bundeskanzlei die Regierung bei der Vorbereitung, der Durchführung und bei der Nachbearbeitung der Bundesratssitzungen. Sie führt und koordiniert die Kommunikation des Bundesrates und erarbeitet für die Regierung die politische Planung. Sie organisiert Anlässe des Bundesrates in corpore und unterstützt das Bundespräsidium. Weiter organisiert die Bundeskanzlei auf Bundesebene die Abstimmungen und die Wahlen. Sie ist die Anlaufstelle für Initiativ- oder Referendumskomitees und prüft das Zustandekommen von Volksbegehren. Ausserdem unterstützt und koordiniert die Bundeskanzlei die digitale Transformation der Bundesverwaltung.