Jurist*in im Technologiebereich

Stadt Zürich – Organisation und Informatik; Zürich; Hybrid; CHF 120,000 - 150,000; Full time

Benefits offered by this job

Homeoffice möglich

Flexible Arbeitszeiten

Weiterbildungsmöglichkeiten

Mutterschafts-/Elternzeit 16 Wochen

Job summary

Stadt Zürich – Organisation und Informatik sucht eine Jurist*in im Technologiebereich zur rechtlichen Begleitung der digitalen Transformation und der städtischen IT-Infrastruktur. Sie arbeiten im Rechtsdienst, beraten Geschäftsleitung und Fachbereiche und vertreten die OIZ in städtischen Arbeitsgruppen.

Sie bringen ein abgeschlossenes Jurastudium (MLaw/lic. iur.) mit, idealerweise Anwaltspatent, sowie Erfahrung in Verwaltungs- oder Gerichtsverfahren im Informatik-/Digitalisierungsumfeld.

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium der Rechtswissenschaften (MLaw oder lic. iur.).
• Erfahrung in Verwaltungs-, Gerichts- oder gleichwertiger Tätigkeit, ideal im Informatik-/Digitalisierungsumfeld.
• Stilsichere mündliche und schriftliche Kommunikation in Deutsch und Englisch.

Responsibilities

• Bearbeitung von vertrags-, submissions- und datenschutzrechtlichen Fragestellungen im Digitalisierungsumfeld.
• Begleitung von submissionsrechtlichen Verfahren; Prüfung von Verträgen mit Lieferanten.
• Beratung der Geschäftsleitung und Fachbereiche; Mitwirkung an Reglementen und Richtlinien.
• Begleitung von Projekten zu Digitalisierung und neuen Technologien (Cloud, KI, Blockchain).
• Verfolgen politischer Vorstösse und Erstellung/Prüfung von Verfügungen und Anträgen.

Skills

Vertragsrecht

Datenschutzrecht

Submissionsrecht

Verwaltungsrecht

Führungserfahrung

Kommunikationsstärke

Verhandlungsgeschick

Analytische Fähigkeiten

Vernetztes Denken

Flexibilität

Education

MLaw oder lic. iur.

Job description

Jurist*in im Technologiebereich

Stadt Zürich – Organisation und Informatik

Vacant since : 12.10.2026

8047 Zürich (ZH) 80% - 100% By agreement Permanent

Die Organisation und Informatik (OIZ) ist das IT-Kompetenzzentrum der Stadt Zürich. Als Teil des Rechtsdienstes wirst du unsere Organisation bei der rechtlichen Begleitung der digitalen Transformation und der städtischen IT-Infrastruktur unterstützen. Werde Teil unseres engagierten Teams und bring deine Expertise ein!

Aufgaben

• Du bist für die Lösung vertrags-, submissions-, verwaltungs- und datenschutzrechtlicher Fragestellungen im Digitalisierungsumfeld sowie punktuell aus anderen Rechtsgebieten (öffentliches Personalrecht, Strafrecht) verantwortlich.
• Du begleitest submissionsrechtliche Verfahren, bist zuständig für die Abklärung datenschutzrechtlicher Fragestellungen und verfasst und prüfst Verträge mit Lieferanten.
• Du berätst die Geschäftsleitung und die Fachbereiche in allen digitalisierungsrelevanten rechtlichen Fragen, er- und überarbeitest Reglemente und Erlasse und OIZ-interne Richtlinien und vertrittst die OIZ in städtischen Arbeitsgruppen.
• Du begleitest Projekte und klärst rechtliche Aspekte im Bereich Digitalisierung und neue Technologien (z.B. Cloud Computing, Blockchain, KI) ab.
• Du begleitest politische Vorstösse, insbesondere Postulate, Motionen und Anfragen des Gemeinderats und seiner Kommissionen und verfasst und prüfst finanz- und vergaberechtliche Verfügungen und Anträge.

Profil

• Abgeschlossenes Studium in Rechtswissenschaften (MLaw oder lic. iur.); ein Anwaltspatent ist von Vorteil.
• Verwaltungs-, Gerichts- oder gleichwertige Erfahrung, vorzugsweise eine entsprechende Tätigkeit im Informatik-/Digitalisierungsumfeld.
• Verständnis und Interesse für politische Prozesse sowie ein Flair für verständliche und rechtlich fundierte Umsetzungen von komplexen Fragestellungen, Digitalisierungsaffinität.
• Präzise, selbständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise, belastbare Persönlichkeit, analytische Fähigkeiten, vernetztes Denken, Kommunikationsstärke, Verhandlungsgeschick und Flexibilität.
• Führungserfahrung, Erfahrung in der Leitung von komplexen Projekten von Vorteil.
• Stilsichere mündliche und schriftliche Kommunikation in Deutsch und Englisch, ösischkenntnisse sind von Vorteil.

Wir bieten

• Ein vielfältiges und kollegiales Arbeitsumfeld in einer agilen Organisation
• Flexibles Arbeitszeitmodell sowie überdurchschnittliche Sozialleistungen
• Möglichkeit für Homeoffice
• Gezielte Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten
• 16 Wochen Mutterschaftsurlaub und 4 Wochen für den Co-Elternteil
• 5 Wochen Ferien plus 6 Betriebsferientage
• Diverse Vergünstigungen (Mobilitätsbeitrag, Lunch-Check, Fitness, Telefonie, etc.)
• Jährlicher Gesundheitsbeitrag zur Förderung deines Wohlbefindens
• Barrierefreie Arbeitsplätze

Über uns

Als Kompetenzzentrum für Digitalisierung und IT der Stadt Zürich erbringt die Organisation und Informatik (OIZ) für ihre Kund*innen qualitativ hochstehende Dienstleistungen.

Referenz-Nr.: 51888