Juge bilingue — Mesures de contrainte (60%)

Staat Freiburg; Freiburg; On-site; CHF 140,000 - 200,000; Full time

Job summary

Tribunal des mesures de contrainte (TMC) recherche un juge ou une juge pour assurer des per- manences et traiter des mesures de contrainte pénales et administratives. Le poste exige un haut niveau de disponibilité et une formation en droit.

Le candidat idéal possède un diplôme en droit et des compétences en droit pénal, avec une capacité confirmée de travail bilingue français/allemand et une aptitude à travailler avec les autorités cantonales et des services publics.

Qualifications

• Brevet d’avocat-e, licence ou master en droit et connaissances pratiques suffisantes pour l’exercice de la fonction.
• Compétences avérées en droit pénal.
• Poste à 60 %, requérant une grande disponibilité afin d’assurer les permanences.
• Bilinguisme souhaité; le poste peut être exercé par un juge germanophone avec appui d’un greffier bilingue pour traiter des dossiers en français. Bonnes à très bonnes connaissances orales et écrites du français.

Education

Brevet d’avocat-e, licence ou master en droit

Job description

Tribunal des mesures de contrainte (TMC) recherche un juge ou une juge pour assurer des per- manences et traiter des mesures de contrainte pénales et administratives. Le poste exige un haut niveau de disponibilité et une formation en droit.

Le candidat idéal possède un diplôme en droit et des compétences en droit pénal, avec une capacité confirmée de travail bilingue français/allemand et une aptitude à travailler avec les autorités cantonales et des services publics.