Greffier stagiaire post-master – Droit civil et pénal

fr; Murten; Remote; CHF 70.000 - 90.000; Vollzeit

Zusammenfassung

L'État de Fribourg recherche un(e) juriste ou adjoint administratif pour le Tribunal de l'arrondissement du Lac. Vous rédigerez des prononcés, des décisions et des jugements en français et participerez activement aux séances et délibérations.

Vous préparerez et tiendrez les procès-verbaux en français, informerez les tiers et effectuerez des recherches juridiques. Diplôme en droit MLaw requis et excellente expression écrite en français, avec de bonnes connaissances de l’allemand et maîtrise des

Qualifikationen

• Rédaction en langue française de prononcés, décisions et jugements en matière civil et pénal.
• Maîtrise parfaite du français à l’écrit; bonnes notions d’allemand.
• Utilisation courante des outils informatiques de base (MS Office).
• Maîtrise de la langue française avec de bonnes connaissances de l’allemand.

Aufgaben

• Rédaction en français de prononcés, décisions et jugements en matière civile et pénale.
• Participation aux séances et aux délibérations.
• Préparation et tenue de procès-verbaux en français.
• Informations aux tiers sur les procédures et décisions.
• Recherches juridiques pour soutenir les dossiers.

Kenntnisse

Rédaction française

MS Office

Informatique de base

Ausbildung

MLaw (Diplôme en droit)

Tools

MS Office

Jobbeschreibung

L'État de Fribourg recherche un(e) juriste ou adjoint administratif pour le Tribunal de l'arrondissement du Lac. Vous rédigerez des prononcés, des décisions et des jugements en français et participerez activement aux séances et délibérations.

Vous préparerez et tiendrez les procès-verbaux en français, informerez les tiers et effectuerez des recherches juridiques. Diplôme en droit MLaw requis et excellente expression écrite en français, avec de bonnes connaissances de l’allemand et maîtrise des