Gerichtsschreiber/in Strafverfahren – Protokoll & Entwürfe

Kanton Bern; Bern; Hybrid; CHF 85,000 - 120,000; Part time

Job summary

Obergericht des Kantons Bern sucht eine Gerichtsschreiberin bzw. Gerichtsschreiber zur Unterstützung in der Strafabteilung. Sie arbeiten an der Abklärung von Rechtsfragen, führen Verhandlungsprotokolle und erstellen Beschlussentwürfe.

Sie beantworten telefonische und schriftliche Anfragen, redigieren schriftliche Erwägungen und unterstützen das Sekretariat beratend. Erwartet wird ein Hochschulstudium mit Anwaltspatent sowie Interesse am Strafrecht und gute Französischkenntnisse.

Qualifications

• Abgeschlossenes Hochschulstudium mit Anwaltspatent.
• Interesse am Straf- und Strafprozessrecht.
• Deutsch Muttersprache, gute Französischkenntnisse.
• Gutes redaktionelles Geschick und Teamfähigkeit.

Responsibilities

• Bei Verhandlungen Protokoll führen und Beschlussentwürfe erarbeiten.
• Schriftliche Erwägungen redigieren.
• Anfragen von Parteien und Behörden beantworten.
• Das Sekretariat beratend unterstützen.

Skills

Deutsch als Muttersprache

Französischkenntnisse

redaktionelles Geschick

Education

Hochschulabschluss

Anwaltspatent

Job description

Obergericht des Kantons Bern sucht eine Gerichtsschreiberin bzw. Gerichtsschreiber zur Unterstützung in der Strafabteilung. Sie arbeiten an der Abklärung von Rechtsfragen, führen Verhandlungsprotokolle und erstellen Beschlussentwürfe.

Sie beantworten telefonische und schriftliche Anfragen, redigieren schriftliche Erwägungen und unterstützen das Sekretariat beratend. Erwartet wird ein Hochschulstudium mit Anwaltspatent sowie Interesse am Strafrecht und gute Französischkenntnisse.