Gerichtsschreiber (70%) – Strafgericht & Protokollführung

Kanton Bern; Bern; On-site; CHF 70,000 - 90,000; Part time

Job summary

Der Kanton Bern sucht zur Verstärkung der Strafabteilung des Regionalgerichts Bern-Mittelland eine/n Gerichtsschreiber/in mit 70% Beschäftigungsgrad. Die Stelle ist auf befristete Zeit bis zum 31.

Mai 2027 ausgerichtet. Zu den Aufgaben gehören die Unterstützung der Richter/innen bei der Rechtsanwendung, eigenständige Vorbereitung strafrechtlicher Fälle, Protokollführung in Verhandlungen und das Verfassen von Urteilsdispositiv sowie der schriftlichen Urteilsbegründung.

Qualifications

• Abgeschlossene juristische Ausbildung inkl. Anwaltspatent und Berufserfahrung in der Advokatur oder bei einem Gericht (Strafgericht von Vorteil).
• Selbständiges Arbeiten und redaktionelles Geschick.
• Flexibilität, Belastbarkeit, Anpassungsfähigkeit und rasche Auffassungsgabe.
• Verschwiegenheit und einwandfreier Leumund.
• Gute Kenntnisse der Office-Anwendungen (Word, Excel, Outlook).

Responsibilities

• Unterstützen der Richter/innen bei der Erfüllung der Rechtssprechungsaufgaben.
• Selbständige Vorbereitung inkl. nötigen Rechtsabklärungen der zugeteilten strafrechtlichen Fälle.
• Protokollführung während den Gerichtsverhandlungen beim Kollegial- und beim Strafeinzelgericht.
• Beratende Stimme an der Urteilsberatung, Verfassen vom Urteilsdispositiv und der schriftlichen Urteilsbegründung.
• Ansprechperson bei zugeteilten Fällen für die Prozessparteien, Behörden, Medien und interessiertes Publikum.

Skills

Selbständiges Arbeiten

redaktionelles Geschick

Belastbarkeit

Flexibilität

Verschwiegenheit

Education

Juristische Ausbildung inkl. Anwaltspatent

Tools

MS Office (Word, Excel, Outlook)

Job description

Der Kanton Bern sucht zur Verstärkung der Strafabteilung des Regionalgerichts Bern-Mittelland eine/n Gerichtsschreiber/in mit 70% Beschäftigungsgrad. Die Stelle ist auf befristete Zeit bis zum 31.

Mai 2027 ausgerichtet. Zu den Aufgaben gehören die Unterstützung der Richter/innen bei der Rechtsanwendung, eigenständige Vorbereitung strafrechtlicher Fälle, Protokollführung in Verhandlungen und das Verfassen von Urteilsdispositiv sowie der schriftlichen Urteilsbegründung.