French Language AI Linguistic Specialist

Mercor; Zürich; Remote; CHF 90.000 - 120.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Mercor seeks experienced French Linguistic Experts to evaluate how an AI model performs on French tasks and to curate high-quality French data for training. You will assess LLM outputs, edit content for linguistic quality, and annotate data for grammar and semantics.

The role requires native French fluency, experience in translation/editing or NLP data work, and the ability to collaborate with remote teams on cutting-edge AI research.

Qualifikationen

• Native or near-native fluency in French with strong grammar and stylistics.
• Experience in translation, editing, linguistic annotation, or French NLP data work.

Aufgaben

• Evaluate quality of LLM-generated French text across use cases (translation, summarization, dialogue, grammar correction).
• Edit, refine, or rewrite French content to meet linguistic and cultural standards.
• Annotate French text for grammatical, syntactic, and semantic features.

Kenntnisse

French fluency

Editing & translation

Linguistic annotation

NLP data work

Attention to detail

Remote collaboration

Jobbeschreibung

Mercor seeks experienced French Linguistic Experts to evaluate how an AI model performs on French tasks and to curate high-quality French data for training. You will assess LLM outputs, edit content for linguistic quality, and annotate data for grammar and semantics.

The role requires native French fluency, experience in translation/editing or NLP data work, and the ability to collaborate with remote teams on cutting-edge AI research.