Fr/DE UX Writer – Remote, Growth & Flex

Galaxus; Zürich; Hybrid; CHF 100,000 - 140,000; Full time

Benefits offered by this job

25 Tage Ferien

Mitarbeiterpreise im Shop

Firmenhotelig– Handy-/Internet-/TV-Abo

Workation bis 8 Wochen

80%-Pensum möglich

Job summary

Digitec Galaxus sucht eine/n UX Writer, der Französisch und Deutsch beherrscht, um nutzerzentrierte Texte für den Online-Shop zu erstellen. Du arbeitest eng mit UX Design, UX Research und Product Development zusammen, um konsistente, markengerechte Inhalte sicherzustellen.

Du arbeitest in einem viersprachigen Team, gestaltest Texte verständlich und trägst dazu bei, dass digitale Erlebnisse geschmeidig funktionieren – bei Bedarf auch remote bis zu vier Tage pro Woche, mit einem Büro in Zürich

Qualifications

• Französisch Muttersprache & sehr gute Deutschkenntnisse (C2).
• Abgeschlossenes Studium oder vergleichbare Qualifikation im Bereich Kommunikation/UX/Design oder Linguistik.

Responsibilities

• Verfassen von UX-Texten auf Französisch und Deutsch für Online-Shop-Touchpoints.
• Anwenden von UX-Writing-Standards, Tone-of-Voice-Richtlinien und Terminologie.
• Zusammenarbeit mit UX Design, UX Research, Product Development und Sprach-Experten.
• Texte primär für Menschen schreiben, nicht für Suchmaschinen.
• Austausch mit Linguistik/Sprach-Experten zur Teamkultur beitragen.

Skills

Französisch

Deutsch (C2)

UX Writing

Education

Ausbildung in Kommunikation/Linguistik/UX/Psychologie/Design

Job description

Digitec Galaxus sucht eine/n UX Writer, der Französisch und Deutsch beherrscht, um nutzerzentrierte Texte für den Online-Shop zu erstellen. Du arbeitest eng mit UX Design, UX Research und Product Development zusammen, um konsistente, markengerechte Inhalte sicherzustellen.

Du arbeitest in einem viersprachigen Team, gestaltest Texte verständlich und trägst dazu bei, dass digitale Erlebnisse geschmeidig funktionieren – bei Bedarf auch remote bis zu vier Tage pro Woche, mit einem Büro in Zürich