Ersatzrichter/innen beim Kantonsgericht

Staat Freiburg - Etat de Fribourg; Freiburg; On-site; CHF 90,000 - 130,000; Full time

Job summary

Staat Freiburg - Etat de Fribourg sucht zwei Juristinnen bzw. Juristen mit einem Anwaltspatent, Lizentiat oder Master der Rechte, die an Zirkulationsverfahren mitwirken und Urteilsentwürfe verfassen. Verfügbar für Gerichtsitzungen, ideal mit fundierter Erfahrung in Zivil- und Strafrecht.

Gute Deutschkenntnisse sind erforderlich; Französischkenntnisse werden bevorzugt oder umgekehrt. Die Anstellung erfolgt unbefristet im Amt „Justizrat“ und richtet sich an qualifizierte Rechtsanwende.

Qualifications

• Abgeschlossenes Jurastudium oder gleichwertige Qualifikation.
• Praktische Kenntnisse im Zivil- und/oder Strafrecht.
• Bereitschaft zur Teilnahme an Gerichtssitzungen.

Responsibilities

• Verfassen von Urteilsentwürfen.
• Mitwirkung an der Entscheidungsfindung im Zirkulationsverfahren.
• Teilnahme an Gerichtssitzungen.

Skills

Deutschsprachig

Französisch

Rechtsentwurf

Education

Jurastudium

Job description

Beschäftigungsgrad: -%

Ort / Bezirk

Fribourg, CH, Saane, CH

Bewerbungsfrist

26.11.2026

Datum des Stellenantritts

Mit Wahl durch den GR oder nach Vereinbarung

Vertragsart

Unbefristeter Vertrag

Dienststelle

Justizrat

Gewünschtes Profil

• Der Justizrat sucht zwei Personen mit einem Anwaltspatent, einem Lizentiat oder einem Master der Rechte, die in der Lage sind, an der Entscheidungsfindung im Zirkulationsverfahren mitzuwirken und Urteilsentwürfe zu verfassen, sowie über die erforderliche Verfügbarkeit zur Teilnahme an Gerichtssitzungen verfügen. Vorausgesetzt werden ausreichende praktische Kenntnisse für die Ausübung des Amtes. Bevorzugt werden Personen mit fundierter Erfahrung im Zivil- und/oder Strafrecht
• Profil Amt 1: Beherrschen der deutschen Sprache mit guten Kenntnissen der französischen Sprache
• Profil Amt 2: Beherrschen der französischen Sprache mit guten Kenntnissen der deutschen Sprache
• Stimmberechtigung in kantonalen Angelegenheiten. Ausländische Staatsangehörige müssen im Besitz einer Niederlassungsbewilligung sein und zudem seit mindestens fünf Jahren Wohnsitz im Kanton haben. Gegen die Personen dürfen keine Verlustscheine bestehen. Sie dürfen nicht wegen Handlungen strafrechtlich verurteilt worden sein, die mit dem richterlichen Amt nicht vereinbar sind

Datum der Stellenausschreibung: 27.10.2026

Referenz: 10636