Content Manager ( EN / DE / FR)

Foxstone SA; Genf; Híbrido; CHF 80.000 - 110.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Full remote work

Descripción de la vacante

Foxstone is seeking a trilingual Content Manager to craft and adapt high-quality marketing content in French, English, and German. You will work with AI tools to ensure accurate, compelling materials across channels, while collaborating with marketing, investment, and sales teams to strengthen Foxstone’s brand and product visibility.

You will manage campaigns, leverage HubSpot for automation, and coordinate events/webinars.

Formación

• Native or near-native level in French, and excellent command of English and German.
• Proven experience (3–5 years) in content creation, marketing communication, or copywriting.
• Strong familiarity with AI and productivity tools for content generation and management.
• Excellent writing and proofreading skills, with attention to clarity and tone.
• Good understanding of finance and real estate, with the ability to simplify complex concepts.
• Ability to manage multiple projects and meet deadlines independently.
• Strong organizational skills and sense of initiative.
• Experience with HubSpot or similar marketing automation tools is highly valued.

Responsabilidades

• Content creation & management: Write, adapt, and proofread content in French, English, and German with AI-assisted tools.
• Produce and maintain high-quality content for AI prompts and templates; ensure linguistic accuracy and brand alignment.
• Social media & campaigns: Manage posts, updates, and paid campaigns; monitor metrics and optimize.
• Marketing automation & CRM: Use HubSpot to create/distribute campaigns, emails, workflows, landing pages.
• Events & webinars: Coordinate logistics and support online webinars.

Conocimientos

Content creation

Copywriting

Marketing communication

Multilingual content management

Herramientas

ChatGPT

Grammarly

Jasper

HubSpot

Descripción del empleo

About Foxstone

Founded eight years ago, our mission is simple and powerful: democratise access to real estate investment for the Swiss retail and mass-affluent market. Through a fully digital, tech-enabled platform, we have built a community of more than 29,000 investors who have participated in:

• Co-ownership of income-producing residential property
  • ~50 buildings acquired
  • CHF 234m invested
  • ~5.3% net annualised returns
• Real-estate credit (complementary financing for developers & property owners)
  • ~47 loans
  • – CHF 150m raised
  • – Short-term bonds (~24 months, ~6% coupon)

Today, Foxstone has 25 employees across Geneva, Zurich, and remote engineering hubs, and leading strategic shareholders including Vaudoise Assurance. We are a profitable company preparing new developments as we service the demands of our continuously growing client base.Foxstone’s fully digital KYC/AML and client onboarding platform enables fast, frictionless investor engagement; a clear advantage when working with IAMs and private banks.

Role Overview

We are looking for a trilingual and tech-savvy Content Manager (French / English / German) who can leverage AI tools to produce, adapt, and enhance high-quality marketing and communication content across multiple channels. You will work closely with the marketing, investment, and sales teams to ensure a consistent tone, high editorial quality, and strong visibility of Foxstone’s brand and products. A solid understanding of finance and real estate is essential to communicate accurately and convincingly about our investment opportunities.

Key Responsibilities

Content creation & Management

• Write, adapt, and proofread content in French, English, and German, with the help of AIassisted tools (ChatGPT, Grammarly, Jasper, etc.).

Produce and maintain high-quality content for:

• Develop and refine AI prompts and templates to streamline and industrialize content production.Ensure linguistic accuracy, clarity, and brand alignment across all materials.

Social Media & Campaigns

• Manage and schedule posts, updates, and paid campaigns on Foxstone’s social media channels.
• Monitor performance metrics (reach, engagement, conversion) and continuously improve results.

Marketing Automation & CRM (HubSpot)

• Use HubSpot to create and distribute marketing campaigns (emails, workflows, landing pages).
• Experience with HubSpot is a strong plus.

Events & Webinars

• Coordinate logistics for company events (venue booking, invitations, materials, follow-up).Support the organization and communication of online webinars.

REQUIREMENTS

• Native or near-native level in French, and excellent command of English and German.
• Proven experience (3–5 years) in content creation, marketing communication, or copywriting.
• Strong familiarity with AI and productivity tools for content generation and management.
• Excellent writing and proofreading skills, with attention to clarity and tone.
• Good understanding of finance and real estate, with the ability to simplify complex concepts.
• Ability to manage multiple projects and meet deadlines independently.
• Strong organizational skills and sense of initiative.
• Experience with HubSpot or similar marketing automation tools is highly valued.

OFFER

• A fast-growing fintech environment bridging real estate, finance, and technology.
• A collaborative and dynamic team culture.
• Autonomy to implement ideas and innovation in content creation.
• Full remote work with flexibility and trust