Remote Content Manager – Multilingual FinTech & Real Estate

Foxstone SA; Genf; Hybrid; CHF 80,000 - 110,000; Full time

Benefits offered by this job

Full remote work

Job summary

Foxstone is seeking a trilingual Content Manager to craft and adapt high-quality marketing content in French, English, and German. You will work with AI tools to ensure accurate, compelling materials across channels, while collaborating with marketing, investment, and sales teams to strengthen Foxstone’s brand and product visibility.

You will manage campaigns, leverage HubSpot for automation, and coordinate events/webinars.

Qualifications

• Native or near-native level in French, and excellent command of English and German.
• Proven experience (3–5 years) in content creation, marketing communication, or copywriting.
• Strong familiarity with AI and productivity tools for content generation and management.
• Excellent writing and proofreading skills, with attention to clarity and tone.
• Good understanding of finance and real estate, with the ability to simplify complex concepts.
• Ability to manage multiple projects and meet deadlines independently.
• Strong organizational skills and sense of initiative.
• Experience with HubSpot or similar marketing automation tools is highly valued.

Responsibilities

• Content creation & management: Write, adapt, and proofread content in French, English, and German with AI-assisted tools.
• Produce and maintain high-quality content for AI prompts and templates; ensure linguistic accuracy and brand alignment.
• Social media & campaigns: Manage posts, updates, and paid campaigns; monitor metrics and optimize.
• Marketing automation & CRM: Use HubSpot to create/distribute campaigns, emails, workflows, landing pages.
• Events & webinars: Coordinate logistics and support online webinars.

Skills

Content creation

Copywriting

Marketing communication

Multilingual content management

Tools

ChatGPT

Grammarly

Jasper

HubSpot

Job description

Foxstone is seeking a trilingual Content Manager to craft and adapt high-quality marketing content in French, English, and German. You will work with AI tools to ensure accurate, compelling materials across channels, while collaborating with marketing, investment, and sales teams to strengthen Foxstone’s brand and product visibility.

You will manage campaigns, leverage HubSpot for automation, and coordinate events/webinars.