College Sign Language Interpreter

PeopleAdmin, Inc.; Unterseen; Vor Ort; CHF 35.000 - 55.000; Vollzeit

Zusammenfassung

San Diego Community College District in California seeks an Interpreter for the Deaf at multiple experience levels to interpret/transliterate in classroom situations for deaf and hard of hearing students and staff.

Under the Interpreting Services Supervisor, positions require varying education and certs, from associates degrees to national certifications, with CEU maintenance and ongoing development.

Qualifikationen

• Completion of an interpreter training program or related training and a minimum of an associates' degree.
• Passed written national interpreting certification examination and evaluation by supervisor.
• Demonstrates intent to get nationally certified (CEUs).
• For Level II: ACCI III or NAD III certifications.
• For Level III: BA/BS or higher plus certification requirements.
• For Level IV/V: professional certifications listed.

Aufgaben

• Facilitate communication between deaf or hard of hearing students and others in the educational environment.
• Provide sign language interpretive services, maintaining message content, context, and style.
• Research terminology to interpret in classroom and college activities.
• Convey material accurately and impartially using specialized vocabulary.
• Assist students to better comprehend the presented material.
• Maintain confidentiality of student records under FERPA.

Kenntnisse

Sign language interpretation

Interpreting in classroom

National certification pursuit

Ausbildung

Associates degree

BA/BS degree

Jobbeschreibung

San Diego Community College District in California seeks an Interpreter for the Deaf at multiple experience levels to interpret/transliterate in classroom situations for deaf and hard of hearing students and staff.

Under the Interpreting Services Supervisor, positions require varying education and certs, from associates degrees to national certifications, with CEU maintenance and ongoing development.