Collaboratrice ou collaborateur en édition juridique à 40 %

Université de Neuchâtel; Neuenburg; On-site; CHF 25,000 - 31,000; Part time

Job summary

L’Université de Neuchâtel recherche une collaboratrice ou un collaborateur en édition juridique à 40 % pour travailler au secrétariat externe de la Faculté de droit. Vous assurez la préparation et le suivi des projets éditoriaux, mettez en forme les ouvrages selon les directives et appliquez les styles typographiques.

Vous coordonnez les échanges avec les auteurs et les prestataires externes. Vous produisez des réalisations graphiques et assurez la mise en page des publications numériques,

Qualifications

• Formation en édition ou typographie et expérience en préparation de publications.
• Maîtrise parfaite du français, orthographe et mise en page soignée.
• Bonne maîtrise de Word et familiarité avec les outils numériques.

Responsibilities

• Piloter des projets éditoriaux de la préparation à la publication, en lien avec les autrices et auteurs.
• Assurer la mise en forme des ouvrages selon les directives des collections et les usages typographiques.
• Produire diverses réalisations graphiques et assurer la mise en page des publications numériques (newsletters).
• Coopérer avec les prestataires externes et garantir le respect des calendriers de production.

Skills

Mise en page

Coordination

Autonomie

Organisation

Education

Médiamaticien-ne ou typographe

Tools

Word

Adobe InDesign

Job description

Un poste de

Collaboratrice ou collaborateur en édition juridique à 40%

est à repourvoir au sein du secrétariat externe de la Faculté de droit de l’Université de Neuchâtel.

Vos activités

La Faculté de droit de l’Université de Neuchâtel recherche une personne pour assurer la préparation et le suivi de projets éditoriaux au sein de son secrétariat externe.En effet, votre mission principale consiste à mettre en forme les ouvrages édités par la Faculté conformément aux directives de ses collections. Vous appliquez les styles et les règles typographiques, harmonisez la présentation des contributions et veillez à la formulation des expressions juridiques selon les usages éditoriaux définis.

Vous pilotez des projets éditoriaux de leur préparation à leur publication : échanges avec les autrices et auteurs, planification des étapes, suivi des épreuves et coordination avec les prestataires externes. Vousexercez ces activités avec autonomie, sous la responsabilité du responsable du secrétariat.

Vous produisez diverses réalisations graphiques telles que des couvertures d’ouvrages, programmes de séminaires, plans d’accès et autres supports graphiques en lien avec les activités du secrétariat.

Vous assurez la mise en page de publications numériques, notamment des newsletters académiques mensuelles et apportez ponctuellement votre soutien aux tâches administratives du secrétariat.

Votre profil

Au bénéfice d’une formation de médiamaticien-ne ou de typographe, vous avez une expérience dans l’édition, la préparation de publications ou la typographie. Vous maîtrisez très bien la langue française et portez une attention particulière à l’orthographe et aux détails de mise enpage.

Vous possédez une excellente maîtrise de Word et vous êtes à l’aise avec les outils numériques. Lamaîtrise d’Adobe InDesign constitue un atout important.

Vous savez organiser votre travail, tenir un calendrier de production et coordonner les échanges avec plusieurs interlocutrices et interlocuteurs. Votre autonomie, votre rigueur et votre sens de la collaboration vous permettent de mener plusieurs projets éditoriaux simultanément jusqu’à leur terme. Une expérience dans le domaine juridique est une réelle valeur ajoutée.

Taux d’activité : 40 %

Entrée en fonction : 1ernovembre 2026 ou à convenir

Délai de postulation : 18 octobre 2026

Renseignements

Monsieur Cristian Ferrara au 032 718 11 88 ou par e-mail.

L’Université de Neuchâtel accorde une importance particulière à l’égalité et à la diversité: www.unine.ch/egalite.

Nous précisons que seules les offres de candidatures déposées en ligne sur notre plateforme de recrutement seront prises en considération.

Si vous souhaitez relever ce défi, veuillez postuler en ligne en joignant votre dossier complet (lettredemotivation, CV, diplômes et certificats de travail).