Chargé(e) de Communication Interne Bilingue

UniDistance Suisse

Brig

On-site

CHF 32,000 - 42,000

Part time

48 hours ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Bonnes prestations sociales
Formation continue
Campus à Brigue proche de la gare

Job summary

UniDistance Suisse recherche un(e) collaborateur·trice en communication interne, pour 40 % à Brigue, afin de rédiger et coordonner des contenus en français destinés à l’intranet, au rapport annuel et aux supports internes.

Vous travaillerez en étroite collaboration avec l’équipe et le correspondant germanophone, assurant la clarté des informations, la cohérence terminologique et le respect des échéances, tout en veillant à l’adaptation des contenus au public interne.

Qualifications

  • Formation supérieure en communication, en journalisme, en sciences des médias ou qualification équivalente.
  • Expérience en communication interne et en rédaction, idéalement dans le secteur universitaire, de la formation ou au sein d’une institution publique.
  • Excellente maîtrise du français et capacité à rédiger avec clarté et précision pour différents publics.
  • Bonnes connaissances de l’allemand permettant de collaborer dans un environnement bilingue et de traduire des contenus vers le français. L’anglais constitue un atout.
  • Aisance avec les outils numériques, notamment MS Office, Teams et les systèmes de gestion de contenus.
  • Capacité à hiérarchiser l’information, à coordonner plusieurs contributions et à respecter les échéances.
  • Autonomie, rigueur et fiabilité dans le travail.
  • Sens de l’écoute, esprit d’équipe et aisance dans les échanges avec des interlocutrices et interlocuteurs de différents domaines.

Responsibilities

  • Rédiger, réviser et publier des contenus en français pour l’intranet, le rapport annuel et les autres supports de communication interne.
  • Recueillir les besoins des services, sélectionner les informations pertinentes et coordonner leur diffusion selon les publics et les priorités.
  • Participer à la planification éditoriale du service et assurer le suivi des publications internes.
  • Traduire et adapter des contenus de l’allemand vers le français, en veillant à la cohérence terminologique et à la qualité rédactionnelle.
  • Contribuer à la gestion et à l’amélioration des canaux de communication interne, notamment de l’intranet.
  • Participer à l’organisation de séances d’information et de rencontres internes sur le campus de Brigue.
  • Recueillir les retours des équipes et proposer des améliorations des contenus et des formats.

Skills

Expérience en communication interne
Expérience en rédaction
Allemand (bonnes connaissances)

Education

Formation supérieure en communication, en journalisme, en sciences des médias ou qualification équivalente

Tools

MS Office
Teams
CMS (systèmes de gestion de contenus)

Job description

UniDistance Suisse recherche un(e) collaborateur·trice en communication interne, pour 40 % à Brigue, afin de rédiger et coordonner des contenus en français destinés à l’intranet, au rapport annuel et aux supports internes.

Vous travaillerez en étroite collaboration avec l’équipe et le correspondant germanophone, assurant la clarté des informations, la cohérence terminologique et le respect des échéances, tout en veillant à l’adaptation des contenus au public interne.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Chargé·e de Communication Interne Bilingue (Fr/De)
Chargé·e de Communication Interne Bilingue (Fr/De)

UniDistance Suisse • Brig

On-site
CHF 39,000 - 61,000
Collaborateur·trice en communication interne francophone
Collaborateur·trice en communication interne francophone

UniDistance Suisse • Brig

On-site
CHF 39,000 - 61,000
Collaborateur·trice en communication interne francophone (40 %)
Collaborateur·trice en communication interne francophone (40 %)

UniDistance Suisse • Brig

On-site
CHF 32,000 - 42,000
Bonnes prestations sociales
Formation continue
Campus à Brigue proche de la gare
Stagiaire en Communication et Analyse Politique (Bilingue)
Stagiaire en Communication et Analyse Politique (Bilingue)

Administration fédérale - Amministrazione federale - Swiss Federal Administration • Bern

On-site
CHF 110,000 - 140,000
Travailler pour la Suisse
La diversité au quotidien
Santé au travail
Collaborateur Admin-Commercial Interne (Allemand)
Collaborateur Admin-Commercial Interne (Allemand)

DIERRE SUISSE Sàrl • Bulle

On-site
CHF 60,000 - 90,000
Assistant Administratif Bilingue FR/DE – 50% Télétravail
Assistant Administratif Bilingue FR/DE – 50% Télétravail

Fondation Ipt • Bern

Hybrid
CHF 28,000 - 36,000
Formation continue interne
Télétravail ponctuel
Environnement moderne et central
+1
Secrétaire Juridique Bilingue FR/DE — Rédaction & Organisation
Secrétaire Juridique Bilingue FR/DE — Rédaction & Organisation

multi • Lausanne

On-site
CHF 65,000 - 90,000
Coordinateur(trice) Communication Éditoriale
Coordinateur(trice) Communication Éditoriale

Cche • Lausanne

On-site
CHF 65,000 - 90,000
Poste basé à Lausanne
Collaboration transversale
Projets variés et valorisation de l’
+1
Collaborateur Commercial Technique Interne et Support
Collaborateur Commercial Technique Interne et Support

DIERRE SUISSE Sàrl • Bulle

On-site
CHF 60,000 - 90,000
Responsable Contenu & Canal Web/Mobile (h/f/d), 90%, Zurich
Responsable Contenu & Canal Web/Mobile (h/f/d), 90%, Zurich

Jobup • Zürich

Hybrid
CHF 90,000 - 120,000
5 semaines de congés
Bureaux modernes
Télétravail régulier
+3
Top locations