Capo Settore Convenzioni Internazionali

Bundesamt für Sozialversicherungen BSV; Bern; On-site; CHF 120,000 - 160,000; Full time

Job summary

UFAS è alla ricerca di un dirigente con formazione giuridica per coordinare i rapporti internazionali delle assicurazioni sociali e guidare la conclusione, sviluppo e interpretazione dei trattati internazionali.

La funzione prevede responsabilità di pianificazione legislativa, negoziazione in tedesco, francese e inglese, e rappresentanza in comitati internazionali, con sede in Svizzera. Richieste competenze linguistiche e leadership.

Qualifications

• Formazione giuridica completa o equivalente con formazione complementare in diritto europeo o internazionale.
• Conoscenze solide del diritto europeo di coordinamento nel settore della sicurezza sociale.
• Buone doti negoziali e capacità di lavorare in contesti internazionali.
• Capacità di condurre trattative in tedesco, francese e inglese; conoscenze di altre lingue preferenziali.

Responsibilities

• Coordinare a livello internazionale l'elaborazione della normativa e dei trattati di sicurezza sociale.
• Concludere e interpretare trattati internazionali per coordinare assicurazioni sociali svizzere ed estere.
• Svolgere attività di pianificazione legislativa e di revisione di trattati internazionali.
• Rappresentare la Svizzera in comitati internazionali di esperti.

Skills

Negoziazione

Lingue straniere

Resistenza allo stress

Education

Formazione giuridica completa o equivalente

Diritto europeo/internazionale (specializzazione)

Job description

UFAS è alla ricerca di un dirigente con formazione giuridica per coordinare i rapporti internazionali delle assicurazioni sociali e guidare la conclusione, sviluppo e interpretazione dei trattati internazionali.

La funzione prevede responsabilità di pianificazione legislativa, negoziazione in tedesco, francese e inglese, e rappresentanza in comitati internazionali, con sede in Svizzera. Richieste competenze linguistiche e leadership.