Bilingual Federal Programs Community Liaison (Temp)

Applitrack; Unterseen; Vor Ort; CHF 26.000 - 44.000; Teilzeit

Zusammenfassung

The Federal Programs/Community Liaison role in Oregon supports district students and families through programs like Newcomer, Multilingual Learners, McKinney-Vento, Title Programs, and Foster Care. It assists with resources, referrals, and district-level translation, while aiding staff with data entry and preparation.

Strong communication, trauma-informed care, and cultural competency are essential; Spanish language skills are preferred.

Qualifikationen

• Education Required: High School Diploma or equivalent
• Two years of post-secondary education (72 college quarter hours or more), an Associate's or higher degree, or an equivalent combination of education and experience is preferred
• Prior job-related experience paid or volunteer with school-age children and families
• Licenses, Certifications, Binding, and/or Testing Required: Criminal Justice Fingerprint Clearance, First Aid and Bloodborne Pathogen training
• Access to a vehicle, Oregon Driver's License, and insurance

Aufgaben

• Provides language support by phone, Google meets, or in-person to schedule meetings, remind parents of appointments, and support parent/staff two-way communication
• Translates written communication such as emails, notes, letters, newsletters, and basic forms
• Supports staff with gathering information from students, parents, and the community by interpreting when necessary
• Performs data collecting and recordkeeping for the purpose of documenting contacts, and assisting with federal program processes
• Interprets for information sessions and events organized by Gresham-Barlow Federal Programs or the district office
• Works with staff to ensure information, services, and support options are clearly understood by students and families
• Work with administrators, counselors, social workers, nurses, and outside agencies (as needed) to assist students and families
• Promote parental involvement, provide information and training to parents and increase parent access to school and student engagement
• Maintains flexible work hours in order to accommodate the needs of evening meetings and events, as necessary

Kenntnisse

Clerical skills

Office equipment usage

Professional communication

Privacy & confidentiality

Interpreting

Time management

Reading rules and policies

Spanish language skills

Ausbildung

High School Diploma or equivalent

Post-secondary education 72 college hours or more (preferred)

Tools

Google Meet

Criminal Justice Fingerprint Clearance

First Aid and Bloodborne Pathogen training

Jobbeschreibung

The Federal Programs/Community Liaison role in Oregon supports district students and families through programs like Newcomer, Multilingual Learners, McKinney-Vento, Title Programs, and Foster Care. It assists with resources, referrals, and district-level translation, while aiding staff with data entry and preparation.

Strong communication, trauma-informed care, and cultural competency are essential; Spanish language skills are preferred.