Bilingual Admin Assistant (DE/FR) – 40–50%

Etat de Fribourg - Staat Freiburg; Siebenzach; Vor Ort; CHF 24.000 - 30.000; Teilzeit

Zusammenfassung

Staat Freiburg / État de Fribourg sucht eine administrative Fachkraft in Givisiez, CH, im Amt für Umwelt. Die Stelle ist zu 40–50% unbefristet. Zu den Aufgaben gehören Gutachtenabschluss, Postbearbeitung, Telefonkorrespondenz und Mitarbeit bei Lernenden.

Sie bringen eine Kaufmannsausbildung EFZ, solide EDV-Kenntnisse und mehrjährige administrative Erfahrung mit. Sehr gute Deutsch- und Französischkenntnisse in Wort und Schrift sind erforderlich. Bewerbungsfrist ist der 02.10.2026.

Qualifikationen

• Sie haben eine Ausbildung als Kaufmann/-frau EFZ oder eine gleichwertige Ausbildung
• Sie beherrschen die aktuellen Computeranwendungen
• Sie haben einige Jahre Erfahrung im administrativen Bereich
• Sie sind gut organisiert und arbeiten gerne selbstständig in einem Team
• Sie beherrschen die deutsche und die französische Sprache in Wort und Schrift

Aufgaben

• Finalisieren von Gutachten im Rahmen von Bauprojekten und Raumplanungsverfahren (FRIAC, DATEC, SAP)
• Ein- und ausgehende Post bearbeiten, Ablage und Archivierung sicherstellen
• Beantworten und Weiterleiten von Telefonanrufen
• Erledigen von verschiedenen administrativen Arbeiten
• Bei der Betreuung der Lernenden mitwirken

Kenntnisse

Kaufmann EFZ Ausbildung

EDV Kenntnisse

Administrative Erfahrung

Organisationstalent

Sprachkenntnisse Deutsch/Französisch

Ausbildung

Kaufmann EFZ Ausbildung

Tools

FRIAC

DATEC

SAP

Jobbeschreibung

Staat Freiburg / État de Fribourg sucht eine administrative Fachkraft in Givisiez, CH, im Amt für Umwelt. Die Stelle ist zu 40–50% unbefristet. Zu den Aufgaben gehören Gutachtenabschluss, Postbearbeitung, Telefonkorrespondenz und Mitarbeit bei Lernenden.

Sie bringen eine Kaufmannsausbildung EFZ, solide EDV-Kenntnisse und mehrjährige administrative Erfahrung mit. Sehr gute Deutsch- und Französischkenntnisse in Wort und Schrift sind erforderlich. Bewerbungsfrist ist der 02.10.2026.