Gujarati PDF Annotation Expert — Precise Page Structures

Obsidian; Zürich; Vor Ort; CHF 55.000 - 70.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Mercor is seeking native Gujarati speakers to annotate and transcribe Gujarati documents with exacting accuracy. You will identify and bound meaningful regions, assign reading-order indices, and link content to figures or tables.

The role emphasizes faithful transcription in Gujarati script and meticulous metadata capture. Ideal candidates have experience with annotation, localization, or proofreading of documents and are comfortable with unfamiliar layouts such as multi-column pages and

Qualifikationen

• Native Gujarati speaker with full command of script and orthography.
• Experience in annotation, transcription, localization, or related data review.
• Exactness and character-level accuracy are essential.

Aufgaben

• Source documents: locate publicly accessible Gujarati PDFs with multimodal elements and record source.
• Annotate structure: bound every meaningful region and assign type and reading-order index.
• Record relationships: link each region to the figure or table it belongs to via a parent identifier.
• Transcribe faithfully: reproduce Gujarati text exactly as appears, flag unreadable regions.
• Capture page metadata: language, document type, source, page dimensions, and flags for tables/handwriting.
• Review a colleague's work: undergo second Gujarati expert review.

Kenntnisse

Gujarati

Attention to detail

Document annotation

Transcription

Reading accuracy

Jobbeschreibung

Mercor is seeking native Gujarati speakers to annotate and transcribe Gujarati documents with exacting accuracy. You will identify and bound meaningful regions, assign reading-order indices, and link content to figures or tables.

The role emphasizes faithful transcription in Gujarati script and meticulous metadata capture. Ideal candidates have experience with annotation, localization, or proofreading of documents and are comfortable with unfamiliar layouts such as multi-column pages and