Assistant-e médical-e bilingue français-allemand (H/F/D) 80%

Persag AG; Biel; Presencial; CHF 55.000 - 70.000; A tiempo parcial

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Bi-lingue FR/DE au sein d’une équipe

Accompagnement personnalisé par Persag

Descripción de la vacante

Persag AG recherche un-e assistant-e médical-e bilingue français-allemand (H/F/D) en poste à 80% pour la région de Bienne. Vous accueillerez les patients et assurerez un suivi professionnel et administratif dans un cadre bilingue.

Diplôme exigé: CFC d’assistant-e médical-e et maîtrise du français et de l’allemand. Expérience est un atout; confidentialité et organisation sont essentielles. Poste à pourvoir dès le 1er janvier 2027.

Formación

• CFC d’assistant-e médical-e.
• Expérience dans un cabinet médical, une permanence, une clinique ou une structure de soins est un atout.
• Très bonnes connaissances du français et de l’allemand.
• À l’aise aussi bien dans les tâches médicales qu’administratives.
• Bonne maîtrise des outils informatiques usuels.
• Sens de l’accueil et excellent contact avec les patients.
• Personnalité organisée, fiable et consciencieuse.
• Capacité à gérer les priorités et à rester efficace en période soutenue.
• Esprit d’équipe, flexibilité et sens des responsabilités.
• Discrétion et respect de la confidentialité.

Responsabilidades

• Accueillir les patients et assurer une prise en charge professionnelle, chaleureuse et bienveillante.
• Gérer les appels téléphoniques et répondre aux demandes des patients.
• Planifier et coordonner les rendez-vous.
• Effectuer les actes médicaux relevant des compétences d’un-e assistant-e médical-e.
• Préparer et organiser le matériel nécessaire aux consultations.
• Assurer la transmission des informations entre les patients, les médecins et les partenaires.
• Participer à l’organisation quotidienne et au bon fonctionnement du cabinet.
• Respecter les règles d’hygiène et de confidentialité.

Conocimientos

Français courant

Allemand courant

Organisation et gestion des priorités

Accueil et relation patients

Esprit d'équipe

Educación

CFC d’assistant-e médical-e

Descripción del empleo

Assistant-e médical-e bilingue français-allemand (H/F/D) 80%

Pour l’un de nos clients situé dans la région de Bienne, nous rerecherchechons un-e :

Assistant-e médical-e bilingue français-allemand (H/F/D) dès le 1er janvier 2027

Votre mission

Vos principales responsabilités seront notamment :

• Accueillir les patients et assurer une prise en charge professionnelle, chaleureuse et bienveillante ;
• Gérer les appels téléphoniques et répondre aux différentes demandes des patients ;
• Planifier et coordonner les rendez-vous ;
• Assurer différentes tâches administratives liées au suivi des dossiers patients ;
• Préparer les consultations et assister les médecins selon les besoins ;
• Effectuer les actes médicaux relevant des compétences d’un-e assistant-e médical-e ;
• Réaliser, selon l’organisation de la structure, des prises de sang, injections, ECG, contrôles des paramètres vitaux et autres examens courants
• Préparer, entretenir et organiser le matériel nécessaire aux consultations ;
• Assurer la bonne transmission des informations entre les patients, les médecins et les différents partenaires ;
• Participer activement à l’organisation quotidienne et au bon fonctionnement du cabinet ou de la structure médicale ;
• Respecter les règles d’hygiène, de confidentialité et les procédures internes.

Votre profil

• CFC d’assistant-e médical-e
• Une première expérience professionnelle dans un cabinet médical, une permanence, une clinique ou une structure de soins constitue un atout ;
• Très bonnes connaissances du français et de l’allemand, indispensables pour communiquer avec une patientèle francophone et germanophone ;
• À l’aise aussi bien dans les tâches médicales qu’administratives ;
• Bonne maîtrise des outils informatiques usuels ;
• Sens de l’accueil et excellent contact avec les patients ;
• Personnalité organisée, fiable et consciencieuse ;
• Capacité à gérer les priorités et à rester efficace dans les périodes plus soutenues ;
• Esprit d’équipe, flexibilité et sens des responsabilités ;
• Discrétion et respect absolu de la confidentialité.

Nous vous offrons

• Une opportunité professionnelle dans la région de Bienne ;
• Un poste varié associant tâches médicales, administratives et contact avec les patients ;
• Un environnement bilingue français-allemand ;
• Une activité diversifiée au sein d’une structure professionnelle ;
• Une équipe favorisant la collaboration et la qualité de la prise en charge ;
• Un accompagnement personnalisé tout au long du processus de recrutement par Persag SA.