Assistant-e médical-e bilingue français-allemand 80%

Persag AG; Biel; On-site; CHF 48,000 - 72,000; Part time

Benefits offered by this job

Region Biel

Zweisprachiges Umfeld

Vielfältige Tätigkeit

Job summary

Persag SA sucht eine bilinguale medizinische Assistenz (Französisch-Deutsch) ab dem 1. Januar 2027 für die Region Biel. Die Stelle umfasst Patientenbetreuung, Terminplanung, medizinische Unterstützung und administrative Aufgaben.

Die Tätigkeit erfolgt in einem zweisprachigen Umfeld mit Fokus auf Professionalität und Patientennähe. Sie bringen eine EFZ als medizinische Assistenz, sehr gute Französisch- und Deutschkenntnisse sowie Erfahrung in medizinischen Einrichtungen mit.

Qualifications

• EFZ als medizinische Assistenz
• Sehr gute Französisch- und Deutschkenntnisse
• Erfahrung in Arztpraxis, Notfallstation, Klinik oder Pflegeeinrichtung ist vorteilhaft
• Gute Kenntnisse gängiger Computerprogramme

Responsibilities

• Empfang der Patienten und professionelle Betreuung
• Telefonische Anfragen bearbeiten und auf Wünsche eingehen
• Terminplanung und -koordination
• Administrative Aufgaben im Zusammenhang mit Patientenakten
• Vorbereitung der Konsultationen und Assistenz der Ärzte
• Durchführung medizinischer Tätigkeiten im Rahmen der Kompetenzen
• Blutentnahmen, Injektionen, EKG oder Vitalparameter je nach Organisation
• Vorbereitung, Pflege und Organisation des Materials für Konsultationen
• Sicherstellung des Informationsflusses zwischen Patienten, Ärzten und Partnern
• Mitwirkung an täglicher Organisation und Hygienevorschriften

Skills

Französischkenntnisse

Deutschkenntnisse

Medizinische Assistenz

Administrative Aufgaben

Education

EFZ als medizinische Assistenz

Tools

MS Office

Job description

Bilinguale medizinische Assistenz Französisch-Deutsch (M/W/D) 80%

Für einen unserer Kunden in der Region Biel suchen wir eine/n:

Bilinguale medizinische Assistenz Französisch-Deutsch (M/W/D) ab 1. Januar 2027

Ihre Aufgabe

Zu Ihren Hauptverantwortlichkeiten gehören insbesondere:

• Empfang der Patienten und Gewährleistung einer professionellen, herzlichen und fürsorglichen Betreuung;
• Telefonische Anfragen bearbeiten und auf verschiedene Patientenwünsche eingehen;
• Terminplanung und -koordination;
• Verschiedene administrative Aufgaben im Zusammenhang mit der Patientenaktenführung;
• Vorbereitung der Konsultationen und Assistenz der Ärzte nach Bedarf;
• Durchführung medizinischer Tätigkeiten im Rahmen der Kompetenzen einer medizinischen Assistenz;
• Je nach Organisationsstruktur Blutentnahmen, Injektionen, EKG, Kontrolle der Vitalparameter und andere Routineuntersuchungen durchführen;
• Vorbereitung, Pflege und Organisation des für die Konsultationen benötigten Materials;
• Sicherstellung des reibungslosen Informationsflusses zwischen Patienten, Ärzten und verschiedenen Partnern;
• Aktive Mitwirkung an der täglichen Organisation und dem reibungslosen Ablauf der Praxis oder medizinischen Einrichtung;Einhaltung der Hygienevorschriften, Vertraulichkeit und internen Verfahren.

Ihr Profil

• EFZ als medizinische Assistenz
• Erste Berufserfahrung in einer Arztpraxis, Notfallstation, Klinik oder Pflegeeinrichtung ist von Vorteil;
• Sehr gute Französisch- und Deutschkenntnisse, unerlässlich für die Kommunikation mit französisch- und deutschsprachigen Patienten;
• Sicher im Umgang mit medizinischen und administrativen Aufgaben;
• Gute Kenntnisse der gängigen Computerprogramme;
• Freundliches Auftreten und ausgezeichneter Kontakt zu Patienten;
• Organisierte, zuverlässige und gewissenhafte Persönlichkeit;
• Fähigkeit, Prioritäten zu setzen und auch in stressigen Zeiten effizient zu bleiben;
• Teamgeist, Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein;
• Diskretion und absolute Vertraulichkeit.

Wir bieten Ihnen

• Eine berufliche Chance in der Region Biel;
• Eine abwechslungsreiche Stelle mit medizinischen, administrativen Aufgaben und Patientenkontakt;
• Ein zweisprachiges französisch-deutsches Umfeld;
• Eine vielfältige Tätigkeit in einer professionellen Einrichtung;
• Ein Team, das Zusammenarbeit und Qualität der Betreuung fördert;
• Eine persönliche Begleitung während des gesamten Rekrutierungsprozesses durch Persag SA.