Assistant-e médical-e bilingue français-allemand 80%

Persag AG; Verwaltungsregion Seeland; On-site; CHF 48,000 - 60,000; Full time

Job summary

Persag AG recherche un assistant médical bilingue (fr-allemand) pour rejoindre une équipe dynamique dans la région de Bienne. Poste à 80%–90% et début à convenir, avec responsabilités cliniques et administratives.

Vous assurez l’accueil des patients, la gestion des rendez-vous et le suivi des dossiers, tout en respectant les procédures d’hygiène et de confidentialité. Expérience en cabinet est un atout et le poste est évolutif au sein d’une structure professionnelle.

Qualifications

• CFC d’assistant-e médical-e obligatoire ou équivalent.
• Maîtrise du français et de l’allemand exigée.
• Expérience dans un cabinet médical ou structure de soins est un atout.
• Maîtrise des outils informatiques usuels et sens du service client.

Responsibilities

• Accueillir les patients et assurer une prise en charge professionnelle et bienveillante.
• Gérer les appels téléphoniques et répondre aux demandes des patients.
• Planifier et coordonner les rendez-vous et le suivi des dossiers.
• Préparer les consultations et assister les médecins.
• Réaliser les actes médicaux relevant des compétences d’un-e assistant-e médical-e.
• Effectuer prises de sang, injections, ECG et contrôles vitaux.
• Préparer, entretenir et organiser le matériel nécessaire.
• Assurer la transmission des informations entre patients, médecins et partenaires.
• Participer à l’organisation et au bon fonctionnement du cabinet.
• Respecter l’hygiène et la confidentialité.

Skills

Français courant

Allemand courant

Relation client

Organisation

Education

CFC d’assistant-e médical-e

Tools

MS Office

Job description

Assistant-e médical-e bilingue français-allemand (H/F/D) 80%

Pour l’un de nos clients situé dans la région de Bienne, nous rerecherchechons un-e :

Assistant-e médical-e bilingue français-allemand (H/F/D) dès le 1er janvier 2027

Votre mission

Vos principales responsabilités seront notamment :

• Accueillir les patients et assurer une prise en charge professionnelle, chaleureuse et bienveillante ;
• Gérer les appels téléphoniques et répondre aux différentes demandes des patients ;
• Planifier et coordonner les rendez-vous ;
• Assurer différentes tâches administratives liées au suivi des dossiers patients ;
• Préparer les consultations et assister les médecins selon les besoins ;
• Effectuer les actes médicaux relevant des compétences d’un-e assistant-e médical-e ;
• Réaliser, selon l’organisation de la structure, des prises de sang, injections, ECG, contrôles des paramètres vitaux et autres examens courants
• Préparer, entretenir et organiser le matériel nécessaire aux consultations ;
• Assurer la bonne transmission des informations entre les patients, les médecins et les différents partenaires ;
• Participer activement à l’organisation quotidienne et au bon fonctionnement du cabinet ou de la structure médicale ;
• Respecter les règles d’hygiène, de confidentialité et les procédures internes.

Votre profil

• CFC d’assistant-e médical-e
• Une première expérience professionnelle dans un cabinet médical, une permanence, une clinique ou une structure de soins constitue un atout ;
• Très bonnes connaissances du français et de l’allemand, indispensables pour communiquer avec une patientèle francophone et germanophone ;
• À l’aise aussi bien dans les tâches médicales qu’administratives ;
• Bonne maîtrise des outils informatiques usuels ;
• Sens de l’accueil et excellent contact avec les patients ;
• Personnalité organisée, fiable et consciencieuse ;
• Capacité à gérer les priorités et à rester efficace dans les périodes plus soutenues ;
• Esprit d’équipe, flexibilité et sens des responsabilités ;
• Discrétion et respect absolu de la confidentialité.

Nous vous offrons

• Une opportunité professionnelle dans la région de Bienne ;
• Un poste varié associant tâches médicales, administratives et contact avec les patients ;
• Un environnement bilingue français-allemand ;
• Une activité diversifiée au sein d’une structure professionnelle ;
• Une équipe favorisant la collaboration et la qualité de la prise en charge ;
• Un accompagnement personnalisé tout au long du processus de recrutement par Persag SA.

• Persag AG
  Erlenstrasse 27
  2555 Brügg BE

• Work location 2502 Biel/Bienne (BE)
• Workload 80% - 90%
• Employment start By agreement
• Employment duration Permanent

• By online Online form