User Experience Writer

Creative Niche

Montreal (administrative region)

Hybrid

CAD 60,000 - 80,000

Full time

14 days+

Get more replies from employers

Send a job-specific resume in minutes.

Benefits offered by this job

Supportive culture
Collaborative environment with industry-leading designs

Job summary

Creative Niche is looking for a talented UX Writer in Montreal for a 12-month+ hybrid contract role. You will develop content strategies, create user-focused content, and collaborate with various teams to enhance digital experiences.

The ideal candidate will have a university degree or college diploma, writing experience, and proficiency in both French and English. Join a supportive culture where your contributions will impact millions of users.

Qualifications

  • Experience in creating client-focused content across digital products.
  • Ability to conduct content research, audits, and competitive analysis.
  • Portfolio showcasing writing and content design work.

Responsibilities

  • Develop content strategies that meet user needs.
  • Collaborate with design, research, and product teams.
  • Advocate for users and ensure content accessibility.

Skills

Writing or content design experience
Strong problem-solving skills
Proficiency in French and English

Education

Post-secondary education (university degree or college diploma)

Job description

Location: Montreal | Hybrid (4 Days In-Office, 1 Day Remote)

Contract: 12-Month+

We’re looking for a talented UX Writer (Bilingual French/English) to help shape digital experiences that connect with millions of users. This is a 12-month+ contract role in Montreal, giving you the opportunity to collaborate with cross-functional teams and influence how content informs, guides, and delights users.

What You’ll Do:
  • Develop content strategies that meet user needs and align with product goals.
  • Create client-focused content across digital products, including labels, explanatory text, metadata, and support content.
  • Collaborate with design, research, and product teams to define content that enhances usability and engagement.
  • Conduct content research and audits, perform competitive analysis, and test content effectiveness.
  • Advocate for users and ensure content meets accessibility, legal, and regulatory standards.
What’s in it for You:
  • Join a supportive culture where designers and content creators are valued.
  • Work on products used by millions and shape digital experiences at an industry-leading organization.
  • Collaborate with a team pushing the boundaries of digital product design.
Must-Have:
  • Post-secondary education (university degree or college diploma).
  • Writing or content design experience (agency or in-house).
  • Strong problem-solving and critical thinking skills.
  • Portfolio showcasing writing and content design work.
  • Proficiency in French and English.
Nice-to-Have:
  • Knowledge of accessibility standards and inclusive design.
  • Awareness of design and technology trends.
Equal Opportunity & Experience

Canadian experience is not required for consideration. Equivalent international experience is valued equally.

Get your free, confidential resume review.
or drag and drop your file here.
Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Senior French Content Editor
Senior French Content Editor

Infotek Consulting Inc. • Toronto

Hybrid
CAD 70,000 - 90,000
RÉDACTEUR(TRICE) UX Québec, Montréal ou Longueuil (hybride) 2026-08-10
RÉDACTEUR(TRICE) UX Québec, Montréal ou Longueuil (hybride) 2026-08-10

Gravity Conseil • Montreal (administrative region), Longueuil

Hybrid
CAD 65,000 - 90,000
RÉDACTEUR(TRICE) UX Québec, Montréal ou Longueuil (hybride) 2026-08-10
RÉDACTEUR(TRICE) UX Québec, Montréal ou Longueuil (hybride) 2026-08-10

CHROME TECHNOLOGIES • Montreal (administrative region)

Hybrid
CAD 55,000 - 85,000
Senior French Content Editor
Senior French Content Editor

IFG International Financial Group Ltd • Toronto

Hybrid
CAD 65,000 - 90,000
User Experience Designer
User Experience Designer

Beeye • Canada

Remote
CAD 70,000 - 90,000
Créateur de contenu (spécialisé dans les aspects techniques et l'expérience utilisateur)
Créateur de contenu (spécialisé dans les aspects techniques et l'expérience utilisateur)

Quantum Technology Recruiting Inc. (QTR) • Montreal

On-site
CAD 60,000 - 80,000
UX Translator, French to English
UX Translator, French to English

Desjardins • Montreal West

On-site
CAD 70,000 - 100,000
Competitive salary
Annual bonus
4 weeks vacation
+3
Senior UX Designer
Senior UX Designer

Evolving Web • Montreal

Hybrid
CAD 85,000 - 120,000
Impactful projects
Learning and growth opportunities
Flexible hybrid work model
Senior UX Writer, Design Systems
Senior UX Writer, Design Systems

The Citco Group Limited • Toronto

On-site
CAD 110,000 - 140,000
Training and education support
Flexible working arrangements
Diversity and inclusion initiatives
French Bilingual Copywriter
French Bilingual Copywriter

DEPT® • Toronto

Hybrid
CAD 50,000 - 65,000
Mental health support
15 days paid holiday annually
Flexible working policy
+2