Transcripteur vocal en direct — sous-titrage accessible

Verbit

Montreal

In loco

CAD 29.000 - 36.000

Part-time

7 giorni fa
Candidati tra i primi

Una candidatura completa in un minuto

Curriculum e lettera di presentazione personalizzati, pronti da inviare.

Supera i filtri ATS

Vantaggi offerti da questo lavoro

Formation rémunérée (3 semaines) en 1:

Descrizione del lavoro

Verbit Canada recherche des transcripteurs vocaux en direct pour le sous-titrage en direct et en différé, afin d’améliorer l’accessibilité pour les personnes sourdes et malentendantes.

Les postes occasionnels exigent disponibilité selon le calendrier et offrent une formation rémunérée de trois semaines en ligne, avec un salaire horaire de 21,00 $ en formation et 5,00 $ de prime lors des sessions en direct.

Competenze

  • Diplôme collégial (terminé ou en cours)
  • Excellente maîtrise du français écrit et parlé
  • Excellente diction et grammaire du français
  • Excellente capacité d'écoute du français
  • Capacité à analyser, évaluer et organiser efficacement l'information
  • Grande culture générale et curiosité
  • Capacité à maîtriser rapidement de nouvelles applications
  • Bonnes compétences informatiques et aisance dans l’environnement Windows
  • Débrouillardise et autonomie
  • Sens du détail et de l’organisation
  • Habileté à demeurer calme en situation de stress
  • Capacité à suivre les instructions, les normes de qualité et les exigences de productivité
  • Capacité à parler sans interruption pendant de longues périodes

Mansioni

  • Produire, en direct et pour les personnes malentendantes, des sous-titres en direct de grande qualité et répondant aux normes du CRTC à l’aide d’un logiciel maison de reconnaissance vocale développé à Verbit Canada
  • Répéter et interpréter simultanément les propos entendus de façon cohérente et structurer l’énoncé à l’aide de ponctuation
  • Effectuer la recherche requise pour préparer les sujets et types d’émissions à sous-titrer et se familiariser avec le vocabulaire
  • Assurer la révision et la correction des transcriptions dans le but de superviser et maintenir la qualité des productions

Conoscenze

Maîtrise du français
Diction et grammaire
Écoute du français
Analyse et organisation
Culture générale
Nouvelles applications
Windows
Autonomie
Détail et organisation
Gestion du stress
Respect des instructions
Parler sans interruption

Formazione

Diplôme collégial (terminé ou en cours)

Descrizione del lavoro

Verbit Canada recherche des transcripteurs vocaux en direct pour le sous-titrage en direct et en différé, afin d’améliorer l’accessibilité pour les personnes sourdes et malentendantes.

Les postes occasionnels exigent disponibilité selon le calendrier et offrent une formation rémunérée de trois semaines en ligne, avec un salaire horaire de 21,00 $ en formation et 5,00 $ de prime lors des sessions en direct.

Ottieni la revisione del curriculum gratis e riservata.

o trascina qui il file.

Similar jobs

Offerte di lavoro simili che vale la pena confrontare

Locuteur et Sous-titreur — Hybride (Temps Partiel)
Locuteur et Sous-titreur — Hybride (Temps Partiel)

CBC/Radio-Canada • Montreal

Ibrido
CAD 21.000 - 34.000
Transcripteur (trice) vocal en direct pour émissions/streaming (Postes occasionnels)
Transcripteur (trice) vocal en direct pour émissions/streaming (Postes occasionnels)

Verbit • Montreal

In loco
CAD 29.000 - 36.000
Formation rémunérée (3 semaines) en 1:
Locuteur/Sous-titreur (T et I) (télétravail/hybride)
Locuteur/Sous-titreur (T et I) (télétravail/hybride)

CBC/Radio-Canada • Montreal

Ibrido
CAD 21.000 - 34.000
Transcripteur médical bilingue — Temps plein
Transcripteur médical bilingue — Temps plein

Vitalité Health Network • Regional Municipality of Tracadie

In loco
CAD 38.000 - 41.000
Assistant administratif et coord. — Télétravail possible
Assistant administratif et coord. — Télétravail possible

Cégep du Vieux Montréal • Montreal

Ibrido
CAD 42.000 - 62.000
Télétravail possible
Respeaker/Captioner (T & I) (Telework/Hybrid)
Respeaker/Captioner (T & I) (Telework/Hybrid)

CBC/Radio-Canada • Montreal

Ibrido
CAD 28.000 - 47.000
Respeaker/Captioner (T & I) (Telework/Hybrid)
Respeaker/Captioner (T & I) (Telework/Hybrid)

Radio-Canada • Montreal

Ibrido
CAD 55.000 - 65.000
Commis aux admissions/inscriptions et à l'établissement du calendrier (1007)
Commis aux admissions/inscriptions et à l'établissement du calendrier (1007)

Vitalité Health Network • Regional Municipality of Tracadie

In loco
CAD 38.000 - 41.000
Surcroit – Interprète - Direction de la vie étudiante et communautaire (2026-44S)
Surcroit – Interprète - Direction de la vie étudiante et communautaire (2026-44S)

Cégep de Trois-Rivières • Trois-Rivières

In loco
CAD 38.000 - 54.000
Technicien.ne administratif.ve | C26-11-95323
Technicien.ne administratif.ve | C26-11-95323

Cegep du Vieux Montreal • Montreal

Ibrido
CAD 40.000 - 60.000
Télétravail possible