Temporary Bilingual Content QA Intern (French/English)

Bunzl Canada

Cambridge

On-site

CAD 30,000 - 41,000

Full time

20 hours ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Bunzl Canada is seeking a temporary Content Quality Specialist to support the Digital Commerce team in Cambridge, ON. The role focuses on French-language accuracy and product information quality, identifying translation issues and coordinating corrections to improve the online customer experience.

You will review both English and French content, update product descriptions and specifications, track issues, and collaborate with internal teams to resolve data quality problems.

Qualifications

  • Strong written and verbal communication in French and English.
  • Strong attention to detail and ability to identify inconsistencies and errors.
  • Ability to review French translations for accuracy, clarity, grammar, and terminology.
  • Comfortable with websites, digital content, spreadsheets, and business systems.
  • Strong organizational skills with the ability to manage and track multiple corrections.
  • Ability to research and validate product information using available documentation.
  • Strong problem-solving skills and willingness to investigate discrepancies.
  • Ability to work collaboratively in a fast-paced team environment.
  • Experience with e-commerce, product content, translation, data quality, or product information management is a plus.

Responsibilities

  • Review French-language website content and identify translation errors, inconsistencies, and unclear terminology.
  • Correct or coordinate corrections to French translations to ensure content is accurate, professional, and appropriate for Canadian customers.
  • Review English and French website content for product information inaccuracies, discrepancies, and missing information.
  • Compare website content against available product information and source documentation to identify required corrections.
  • Update or coordinate updates to product descriptions, attributes, specifications, and other digital content.
  • Identify recurring content or translation issues and elevate broader concerns to the Digital Commerce team.
  • Maintain accurate tracking of identified issues, corrections, and outstanding items.
  • Perform quality checks following updates to confirm corrections are accurately reflected online.
  • Collaborate with Digital Commerce and other internal teams to resolve content and product data issues.
  • Support additional website content cleanup and digital data quality initiatives as required.

Skills

Bilingual FR/EN
Attention to detail
Translation review
Web content
Data quality
Team collaboration
Product information research

Tools

Spreadsheets
CMS tooling

Job description

Bunzl Canada is seeking a temporary Content Quality Specialist to support the Digital Commerce team in Cambridge, ON. The role focuses on French-language accuracy and product information quality, identifying translation issues and coordinating corrections to improve the online customer experience.

You will review both English and French content, update product descriptions and specifications, track issues, and collaborate with internal teams to resolve data quality problems.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Digital Content Quality Specialist
Bilingual Digital Content Quality Specialist

Bunz • Cambridge

On-site
CAD 30,000 - 47,000
French Content Quality Specialist – Digital Commerce
French Content Quality Specialist – Digital Commerce

Bunzl Canada Inc. • Cambridge

On-site
CAD 28,000 - 39,000
Intern: Digital Content Specialist
Intern: Digital Content Specialist

Bunzl Canada Inc. • Cambridge

On-site
CAD 30,000 - 47,000
Intern: Digital Content Specialist
Intern: Digital Content Specialist

Bunzl Canada Inc. • Cambridge

On-site
CAD 28,000 - 39,000
Intern: Digital Content Specialist
Intern: Digital Content Specialist

Bunzl Canada • Cambridge

On-site
CAD 30,000 - 41,000
French Translator
French Translator

Randstad Digital • Canada

Remote
CAD 50,000 - 60,000
Senior French Content Editor
Senior French Content Editor

Infotek Consulting Inc. • Toronto

Hybrid
CAD 70,000 - 90,000
Représentant(e) bilingue des ventes internes / Bilingual Inside Sales Representative
Représentant(e) bilingue des ventes internes / Bilingual Inside Sales Representative

Bunzl Canada Inc. • Ottawa

On-site
CAD 69,000 - 83,000
Bilingual Sales Account Manager (French/English)
Bilingual Sales Account Manager (French/English)

Bunzl Canada Inc. • Mississauga

On-site
CAD 42,000 - 64,000
Bilingual QA Co-op - French Testing (IT)
Bilingual QA Co-op - French Testing (IT)

® • Edmonton

Remote
CAD 28,000 - 38,000
Health, dental and vision plans
Tuition reimbursement
Paid time off