Technicien en dessin

City of Ottawa / Ville d’Ottawa; Ottawa; On-site; CAD 62,000 - 72,000; Full time

Job summary

La Ville d’Ottawa recherche un technicien(ne) en dessin et informatique géographique pour préparer et réaliser des projets techniques assistés par ordinateur, à partir de levés sur le terrain, et produire des dessins d’intersection, des brochures et des documents de présentation.

Le titulaire mettra à jour les cartes de base et les propositions de plan et travaillera au sein de l’équipe direction des travaux publics, selon les règles de sécurité et les normes en vigueur.

Qualifications

• Diplôme d’un collège communautaire couronnant 2 années d’études en dessin ou l’équivalent.
• Minimum de 2 années d’expérience connexe en dessin.

Responsibilities

• Préparer et réaliser des projets techniques et graphiques assistés par ordinateur.
• Réaliser des dessins à partir de levés sur le terrain et plans d’intersection.
• Mettre à jour les cartes de base et les propositions de plan.

Skills

Travail en équipe

Déplacements en véhicule

Intégré(e) intérieur/extérieur

Education

Diplôme collégial en dessin (2 ans)

Tools

AUTOCAD

MicroStation

ARC-GIS

AGI

Windows

Job description

No de demande : 23647

Direction générale : DG des travaux publics

Service : Services de la circulation

Type d’emploi : 1 Temporaire à temps plein-Jusqu’à un an

Heures de travail : 35,00 /heures par semaine

Affiliation : CUPE 503 - In/Out/NS Sal & Wage

Information sur le salaire : $61 663,42 - $72 157,54 par année (taux de rémunération de 2024)

Lieu : 175, rue Loretta

Catégorie d’emploi : Technologie de l’information

Date limite des candidatures : 2026-09-30

Nota : Dans le présent avis, le masculin a valeur de genre neutre

RÉSUMÉ DES FONCTIONS

Le titulaire se charge de préparer et de réaliser des projets techniques et graphiques assistés par ordinateur, comme des dessins contractuels à partir de levés sur le terrain, des plans d’intersection, des brochures, des prospectus, des documents de présentation, des formulaires et diverses publications de la direction générale et de la Ville, en plus de mettre à jour les cartes de base et les propositions de plan.

FORMATION ET EXPÉRIENCE

Diplôme d’un collège communautaire couronnant 2 années d’études en dessin ou l’équivalent.

Minimum de 2 années d’expérience connexe en dessin.

CONNAISSANCES

• Système AUTOCAD;
• MicroStation;
• Bonne connaissance de l’environnement Windows de Microsoft;
• Milieu de travail axé sur le dessin industriel;
• Dessin lié à la réfection routière et aux services publics;
• Fonctionnement et techniques de dessin lié aux services publics;
• Selon le poste, fonctionnement et techniques de dessin concernant l’éclairage de rue et la régulation de la circulation;
• Manuel d’uniformisation des éléments de contrôle de la circulation de l’Ontario, AGI et ARC-GIS;
• Être au fait des lois pertinentes en matière de santé et de sécurité, y compris les droits et obligations des travailleurs.

COMPÉTENCES ET APTITUDES

• Être capable de travailler efficacement avec les autres;
• Avoir accès à un véhicule pour les déplacements, si nécessaire;
• Travailler à l’intérieur comme à l’extérieur, selon les besoins.
• Être prêt et en mesure de faire des heures supplémentaire au besoin.

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR

• Exigences linguistiques : Connaissance de l’anglais parlé, lu et écrit
• Exigences relatives au permis de conduire : un permis de conduire valide de l’Ontario de catégorie G sans restriction (ou son équivalent provincial) ne comportant pas plus de 6 points d’inaptitude.
• Au départ, vous pourriez toucher 95 % de votre taux de rémunération initial, conformément à la convention collective.
• Une expérience jugée pertinente et une formation reconnue et dont la fiche de service atteste d’un rendement satisfaisant et d’aptitudes manifestes pourront permettre aux candidats de ne pas être tenus de satisfaire à l’exigence relative aux études requises.
• Veuillez conserver une copie de l’avis de concours. Une fois la date de clôture passée, il ne sera plus disponible.

Nous remercions tous les candidats de leur intérêt et leurs efforts déployés dans le cadre du présent processus de sélection. Toutefois, nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.

La Ville d’Ottawa promeut les principes de la diversité et de l’inclusion et respecte les principes de la Loi canadienne sur les droits de la personne et du Code des droits de la personne de l’Ontario. Nous encourageons la candidature des membres des peuples autochtones, communautés noires et autres communautés racialisées, les personnes en situation de handicap, les femmes, ainsi que les personnes non binaires, les personnes de toutes origines ethniques, religions, orientations sexuelles, classes, identités et expressions de genre.

Les candidats sont encouragés à s'auto-identifier en tant que membres d'un ou de plusieurs groupes visés par l’équité en matière d’emploi dans les questions d’auto-identification.

La Ville d’Ottawa offre aux appliquants, sur demande et pendant tout le processus d’embauche, des mesures d’adaptation. Si nous communiquons avec vous pour participer au processus de sélection, veuillez nous indiquer si vous avez besoin de mesures d’adaptation.

Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande. Veuillez contacter le Centre de service des employés en composant le 613-580-2424, poste 12211, ou en envoyant un message à l’adresse [e-mail] .