Spanish Lyrics Content Specialist

LyricFind

Toronto

Hybrid

CAD 36,000 - 44,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Benefits package
Snacks & beverages
Pool table & music streaming
Social environment
Office at Yonge & Eglinton

Job summary

LyricFind Inc. in Toronto is seeking a Spanish content specialist to grow our lyrics database. The role focuses on transcribing lyrics into Spanish, editing existing entries, and aligning lyrics with music recordings.

You will translate popular English songs into Spanish, research copyright information, and ensure accuracy and grammar. This is a hybrid role with two in-office days per week in Toronto and flexible remote work on other days.

Qualifications

  • Fluent in English and Spanish with excellent grammar and spelling.
  • Fast typist with accurate touch typing.
  • Knowledge of current Spanish slang and expressions.

Responsibilities

  • Transcribe lyrics into Spanish for music tracks.
  • Edit and correct lyrics in LyricFind database.
  • Synchronize lyrics with music recordings.
  • Translate English chart songs into Spanish.
  • Research copyright information and availability.

Skills

Bilingual English/Spanish
Typing fast
Strong grammar & spelling
Knowledge of Spanish slang

Job description

LyricFind Inc. in Toronto is seeking a Spanish content specialist to grow our lyrics database. The role focuses on transcribing lyrics into Spanish, editing existing entries, and aligning lyrics with music recordings.

You will translate popular English songs into Spanish, research copyright information, and ensure accuracy and grammar. This is a hybrid role with two in-office days per week in Toronto and flexible remote work on other days.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Content Analyst (Spanish)
Content Analyst (Spanish)

LyricFind • Toronto

Hybrid
CAD 36,000 - 44,000
Benefits package
Snacks & beverages
Pool table & music streaming
+2
Content Analyst
Content Analyst

LyricFind • Toronto

Hybrid
CAD 36,000 - 44,000
Great benefits package (dental)
Snacks and beverages
Pool table
+4
General Counsel
General Counsel

LyricFind • Toronto

On-site
CAD 150,000 - 230,000
RRSP matching
Work From Anywhere policy (annual)
Bonus holidays (Christmas Eve & New Yr
+1
Bilingual WordPress Content Specialist (EN/FR) - Remote
Bilingual WordPress Content Specialist (EN/FR) - Remote

Design Shopp • Montreal

Hybrid
CAD 34,000 - 55,000
Bilingual Digital Content Lead — Remote, Strategy & SEO
Bilingual Digital Content Lead — Remote, Strategy & SEO

FP Canada • Toronto

Hybrid
CAD 85,000 - 95,000
Highly competitive annual salary
Generous paid vacation and personal time
Comprehensive employee benefits
+3
French Translator
French Translator

Randstad Digital • Canada

Remote
CAD 50,000 - 60,000
Editorial Lead: Content Editor (Specialist) – Hybrid Toronto
Editorial Lead: Content Editor (Specialist) – Hybrid Toronto

IFG International Financial Group Ltd • Toronto

Hybrid
CAD 59,000 - 80,000
Vietnamese Creative UI and Marketing Linguist
Vietnamese Creative UI and Marketing Linguist

Welocalize • Canada

Remote
CAD 50,000 - 80,000
Professional development opportunities
Flexible work hours
Multicultural and international team environment
+2
Remote Canada-based French Canadian Linguist & QA Lead
Remote Canada-based French Canadian Linguist & QA Lead

Welo Global • Canada

Hybrid
CAD 60,000 - 90,000
Remote work from Canada
Bilingual Customer Care Specialist (French/English) – Hybrid
Bilingual Customer Care Specialist (French/English) – Hybrid

Beyond Bilingual Inc. • Toronto

Hybrid
CAD 36,000 - 60,000
Medical benefits
Dental benefits
Company-paid premiums
+2