Simplified Chinese to English Translator - Biochemistry and Structural Biology

Cactus Communications; Canada; Remote; CAD 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

Cactus Communications recherche un traducteur freelance de chinois simplifié à l'anglais pour des manuscrits académiques en biologie et biochimie. Le rôle exige une expertise technique et une expérience préalable, tout en offrant une opportunité de contribuer à la publication de recherches de pointe dans des revues prestigieuses. Ce poste convient aux candidats cherchant des missions à contrat dans le domaine de la traduction.

Qualifications

• Expérience de traduction professionnelle de 2 ans requise.
• Diplôme en traduction ou formation significative en traduction.
• 5 ans d'expérience en traduction pour les candidats sans diplôme en traduction.

Responsibilities

• Traduire des articles de recherche académiques du chinois vers l'anglais et vice versa.
• Assurer la précision et la fluidité des traductions spécialisées.

Skills

Traduction

Expertise technique

Langues

Education

Diplôme en Traduction

Diplôme de 2e cycle ou supérieur

Job description

Simplified Chinese to English Translator - Biochemistry and Structural Biology

Join us to apply for the Simplified Chinese to English Translator - Biochemistry and Structural Biology role at Cactus Communications.

Editage, the flagship brand of CACTUS, provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently seeking skilled freelance translators.

As a Translator, you will combine your language skills and subject-area expertise to help researchers publish cutting-edge research in prestigious journals.

Job description

We are looking for translators to work on academic manuscripts written in various languages. To qualify, you must have technical expertise in your field. Experience working in a foreign-language setting is preferred. Your work will primarily involve translating academic research papers from the original language to native English or vice versa.

Requirements

Applicants must meet at least one of the following criteria:

• A degree in Translation or an equivalent degree with significant translation training from a recognized institution.
• A graduate (or higher) degree in any field from a recognized institution, with two years of professional translation experience.
• Five years of comprehensive professional translation experience.

Note: If you have previously worked with us in a similar role, please contact us at [e-mail] before applying or registering.

Seniority level

• Entry level

Employment type

• Contract

Job function

• Research, Writing/Editing, Healthcare

Industries

• Hospitals and Healthcare
• Research Services
• Writing and Editing

Referrals can increase your chances of interviewing at Cactus Communications by 2x.

Get notified about new English Translator jobs in Canada.