Senior French Content Editor – Digital Marketing (Contract)

Infotek Consulting Inc.

Toronto

Hybrid

CAD 70,000 - 90,000

Part time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

A leading consulting firm is seeking a Senior French Content Editor to ensure high-quality English-to-French digital content for web and mobile platforms. The ideal candidate will have native proficiency in French-Canadian and experience in editing and proofreading translations. Responsibilities include reviewing content for accuracy, coordinating with external translators, and supporting Agile workflows. This contract role calls for a detail-oriented individual passionate about maintaining editorial standards and enhancing digital presence.

Qualifications

  • Experience coordinating translation work with external agencies or vendors.
  • Hands-on experience with translation tools is essential.
  • Ability to manage multiple priorities and deadlines.

Responsibilities

  • Review, edit, and proofread English-to-French content across various platforms.
  • Coordinate translation requests with external vendors.
  • Apply SEO and accessibility best practices to digital content.

Skills

Native or near-native proficiency in French (French-Canadian)
Proven experience editing, proofreading, and reviewing English-to-French translations
Strong knowledge of French-Canadian linguistic nuances and terminology research
Hands-on experience with translation tools
Familiarity with Termium and OQLF standards
Ability to manage multiple deadlines in an Agile environment

Tools

Trados
MemoQ
Antidote

Job description

A leading consulting firm is seeking a Senior French Content Editor to ensure high-quality English-to-French digital content for web and mobile platforms. The ideal candidate will have native proficiency in French-Canadian and experience in editing and proofreading translations. Responsibilities include reviewing content for accuracy, coordinating with external translators, and supporting Agile workflows. This contract role calls for a detail-oriented individual passionate about maintaining editorial standards and enhancing digital presence.
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Senior French Content Editor
Senior French Content Editor

Infotek Consulting Inc. • Toronto

Hybrid
CAD 70,000 - 90,000
Senior French Content Editor - Digital Marketing (Hybrid)
Senior French Content Editor - Digital Marketing (Hybrid)

IFG International Financial Group Ltd • Toronto

Hybrid
CAD 65,000 - 90,000
French (Canada) Translator & Copywriter — Remote Contract
French (Canada) Translator & Copywriter — Remote Contract

Randstad Digital • Canada

Remote
CAD 50,000 - 60,000
Intern: Digital Content Specialist
Intern: Digital Content Specialist

Bunzl Canada Inc. • Cambridge

On-site
CAD 28,000 - 39,000
French Translator
French Translator

Randstad Digital • Canada

Remote
CAD 50,000 - 60,000
Digital Editor, French Services — Remote/Hybrid
Digital Editor, French Services — Remote/Hybrid

National Media Awards Foundation • Montreal

Hybrid
CAD 55,000 - 75,000
French Translator
French Translator

WilsonHCG • Toronto

Hybrid
CAD 52,348 - 66,124
Bilingual WordPress Content Specialist (EN/FR) - Remote
Bilingual WordPress Content Specialist (EN/FR) - Remote

Design Shopp • Montreal

Hybrid
CAD 34,000 - 55,000
Intern: Digital Content Specialist
Intern: Digital Content Specialist

Bunzl Canada • Cambridge

On-site
CAD 30,000 - 41,000
Translator (FR/EN)
Translator (FR/EN)

Cella • Canada

Remote
CAD 50,000 - 76,000