Remote Bilingual Patient Services Associate (FR/EN)

Mckesson Corporation; Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans; Remote; CAD 36,000 - 48,000; Full time

Job summary

McKesson Corporation is seeking a Bilingual Patient Services Associate (French/English) to support Patient Support Programs across Canada. This entry-level administrative role focuses on data accuracy, patient enrollment, and communication with patients and healthcare providers.

The position is fully remote for candidates nationwide, with no travel required. Responsibilities include data entry, enrollment support, and coordinating with internal teams to ensure compliant, high-quality service

Qualifications

• Accurate data entry and data quality control for patient records.
• Enrollment and onboarding of patients into PSP programs.
• Fluent in both French and English, written and spoken.
• Ability to follow processes and maintain compliance with privacy rules.

Responsibilities

• Enter and maintain accurate patient and program data in internal systems.
• Support patient enrollment, onboarding, and case updates.
• Manage inbound and outbound communications (phone, email, fax) in both English and French.
• Verify patient and healthcare provider information for completeness and accuracy.
• Respond to routine inquiries from patients, providers, and stakeholders.
• Track and document program activities and ensure timely reporting.

Skills

Bilingual: French & English

Data entry

Communication skills

Remote work autonomy

Education

High school diploma or equivalent

Tools

CRM systems

Microsoft Office

Job description

McKesson Corporation is seeking a Bilingual Patient Services Associate (French/English) to support Patient Support Programs across Canada. This entry-level administrative role focuses on data accuracy, patient enrollment, and communication with patients and healthcare providers.

The position is fully remote for candidates nationwide, with no travel required. Responsibilities include data entry, enrollment support, and coordinating with internal teams to ensure compliant, high-quality service