Remote Bengali Linguistic Evaluator (Freelance)

Rws Trainai; Châteauguay; À distance; CAD 27 000 - 35 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Flexible schedule

Résumé du poste

RWS seeks AI Linguistic Evaluators to assess Bengali language quality for an AI project. This remote freelance role offers flexible work, starting immediately, with approximately 10-15 total hours.

You will translate prompts, interact with the AI, and provide structured evaluations according to guidelines, ensuring cultural relevance and linguistic accuracy. Ideal candidates have linguistics or translation backgrounds and strong attention to detail.

Qualifications

• Native-level fluency in Bengali with strong English skills.
• Bachelor’s degree in linguistics or related field with at least 1 year professional experience.
• Excellent grammar, spelling, and cultural context awareness.

Responsabilités

• Interact with an AI assistant in Bengali to assess linguistic quality.
• Translate prompts from English into Bengali and use them to interact with the AI app.
• Evaluate AI-generated responses using project guidelines.
• Assess localization quality including accuracy, naturalness, and cultural relevance.
• Provide structured feedback following quality standards.

Connaissances

Bengali language

English language

Attention to detail

Formation

Bachelor’s degree in Linguistics or related field

Description du poste

RWS seeks AI Linguistic Evaluators to assess Bengali language quality for an AI project. This remote freelance role offers flexible work, starting immediately, with approximately 10-15 total hours.

You will translate prompts, interact with the AI, and provide structured evaluations according to guidelines, ensuring cultural relevance and linguistic accuracy. Ideal candidates have linguistics or translation backgrounds and strong attention to detail.