Rédacteur technique

Transdev Canada; Brossard; Hybrid; CAD 60,000 - 85,000; Full time

Job summary

Transdev Canada recherche un rédacteur technique pour produire, mettre à jour et standardiser la documentation liée à la maintenance. Vous transformerez l’information technique en procédures claires, guides et rapports de référence.

Le poste nécessite un diplôme d’ingénierie et 2 à 5 ans d’expérience technique, avec une maîtrise du français écrit et oral. Le travail se fait en mode hybride, dans la région de Montréal et ses environs.

Qualifications

• Détenir un diplôme universitaire en ingénierie.
• Posséder de 2 à 5 ans d’expérience dans un domaine technique.
• Maîtriser le français, tant à l’oral qu’à l’écrit.
• Comprendre des concepts techniques complexes et les vulgariser.
• Organiser et structurer l’information technique de façon claire et logique.
• Posséder de l’expérience en création de contenu multimédia (un atout).
• Maîtriser les outils informatiques de la suite Microsoft Office.

Responsibilities

• Rédiger les procédures, guides, rapports et documents de référence selon les gabarits établis.
• Apporter les corrections requises en respectant les méthodologies et les normes en vigueur.
• Collaborer avec le département d’ingénierie afin d’assurer la standardisation de la documentation technique.
• S’assurer que l’information technique complexe est adéquatement transcrite dans les documents.
• Maintenir les versions, les archives et les nomenclatures dans les bases de données appropriées.
• Contrôler les changements documentaires.
• Réviser périodiquement la documentation et signaler tout écart ou manquement.
• Assurer la cohérence technique des instructions avec les autres départements.
• Recueillir et documenter les bonnes pratiques de terrain.
• Veiller au respect des normes SSE dans la documentation.
• Effectuer toute autre tâche connexe.

Skills

Français courant

Vulgarisation technique

Organisation de l’information

Expérience technique

Autonomie

Education

Diplôme universitaire en ingénierie

Tools

MS Office

Job description

Transdev recrute un rédacteur technique!

Afin de faciliter la lecture, nous avons employé le masculin comme genre neutre pour désigner aussi bien les femmes que les hommes.

Transdev, transporteur de choix au Québec depuis plus de 40 ans, est présentement à la recherche d’un rédacteur technique pour se joindre à son équipe Transdev Rail Québec.

Vous souhaitez contribuer à l’amélioration continue des pratiques de maintenance et jouer un rôle clé dans la transmission des connaissances techniques ? Vous aimez évoluer dans un environnement opérationnel, stimulant et en constante évolution ?

Votre destination : la région métropolitaine de Montréal !

• Une expérience enrichissante au sein d’un groupe international reconnu ;
• Un horaire flexible en mode hybride ;
• De la formation continue ainsi que des possibilités d’avancement grâce à une forte présence au Québec, au Canada et à travers le monde ;
• L’opportunité d’avoir un impact positif en contribuant à des solutions de mobilité durables ;
• Une culture d’entreprise bienveillante qui valorise la diversité et permet à chacun de s’épanouir ;
• Un environnement de travail positif au sein d’une équipe dynamique et chaleureuse ;
• Le transport Limocar gratuit ;
• Une possibilité de permanence à l’issue du mandat ;
• Et plus encore !

Votre rôle en tant que rédacteur technique chez Transdev :

Le rédacteur technique produit, met à jour et standardise la documentation technique liée à la maintenance. Il transforme l’information provenant des équipes techniques en procédures claires, guides, rapports et documents de référence.

Principales responsabilités:

• Rédiger les procédures, guides, rapports et documents de référence selon les gabarits établis ;
• Apporter les corrections requises en respectant les méthodologies et les normes en vigueur ;
• Collaborer avec le département d’ingénierie afin d’assurer la standardisation de la documentation technique ;
• S’assurer que l’information technique complexe est adéquatement transcrite dans les documents ;
• Maintenir les versions, les archives et les nomenclatures dans les bases de données appropriées ;
• Contrôler les changements documentaires ;
• Réviser périodiquement la documentation et signaler au département d’ingénierie tout écart ou manquement ;
• Assurer la cohérence technique des instructions en collaboration avec les autres départements ;
• Recueillir et documenter les bonnes pratiques de terrain afin d’optimiser les documents techniques ;
• Veiller au respect des normes en santé, sécurité et environnement (SSE) ;
• S’assurer que toutes les directives SSE sont respectées dans la documentation technique ;
• Effectuer toute autre tâche connexe.

Votre personnalité:

• Vous faites preuve d’un excellent sens de l’organisation et d’une grande rigueur dans votre travail ;
• Vous êtes en mesure d’assumer vos responsabilités de façon autonome avec un minimum de supervision ;
• Vous vous distinguez par votre esprit d’équipe et votre capacité à collaborer efficacement avec divers intervenants ;
• Vous démontrez un bon jugement, de l’initiative et de la débrouillardise ;
• Vous possédez d’excellentes habiletés de communication et de relations interpersonnelles, ainsi qu’une approche axée sur le service à la clientèle ;
• Vous avez de solides aptitudes en dépannage et en résolution de problèmes.

Rejoignez un groupe international fortement ancré dans les territoires

Transdev est un leader international de la mobilité au service des territoires. Nous concevons et exploitons des solutions de transport collectif, notamment des autobus, autocars, tramways, trains, vélos en libre-service et traversiers, afin de permettre à chacun de se déplacer quotidiennement grâce à des solutions sûres, efficaces et innovantes.

Parce que nous sommes des femmes et des hommes au service des autres, nos 100 000 collaborateurs à travers le monde ont un impact positif sur les communautés et la société.

Aujourd’hui, Transdev Canada est la plus grande entreprise privée de transport multimodal au Canada. Servir nos citoyens, c’est ce qui nous fait avancer.

Et vous, qu’est-ce qui vous fait avancer ?

Prérequis :

• Détenir un diplôme universitaire en ingénierie ;
• Posséder de 2 à 5 ans d’expérience dans un domaine technique ;
• Maîtriser le français, tant à l’oral qu’à l’écrit ;
• Comprendre des concepts techniques complexes et être en mesure de les vulgariser auprès de différents publics ;
• Organiser et structurer l’information technique de façon claire et logique ;
• Posséder de l’expérience en création de contenu multimédia (un atout) ;
• Maîtriser les outils informatiques de la suite Microsoft Office.