Rédacteur(trice) Technique

HEROUX DEVTEK INC.; Longueuil; On-site; CAD 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

Une entreprise de premier plan dans le secteur aérospatial recherche un spécialiste en littérature technique pour soutenir la publication et la création de contenu de haute qualité. Le candidat collaborera avec l’équipe de publications techniques pour rédiger des procédures et mettre à jour des manuels. Un environnement convivial et des opportunités de développement professionnel sont offerts.

Benefits

Salaires compétitifs

Accès gratuit à un médecin virtuel

Régime d’assurances collectives complet

Financement de formations techniques

Activités sociales

Qualifications

• Au moins 5 ans d’expérience en rédaction technique dans l’aéronautique.
• Connaissance des spécifications ATA 2000, 2200 et S1000D.

Responsibilities

• Rédiger des procédures de réparation/assemblage/démontage.
• Mettre à jour et corriger les manuels techniques.
• Assurer la qualité et l’intégrité des livrables.

Skills

Rédaction technique

Communication

Leadership

Education

Diplôme collégial en aéronautique

Tools

CATIA

Microsoft Office

Framemaker

Adobe Acrobat

Solidworks

Job description

Héroux-Devtek, dont le siège social est situé à Longueuil (Québec) au Canada, est une société active à l’échelle mondiale desservant le marché de l’aérospatiale par le biais d’installations de production situées en Amérique du Nord et en Europe. La longévité de la société, sa souplesse et ses réalisations en matière de développement et de mise en oeuvre de systèmes de production novateurs lui ont permis de se démarquer comme un chef de file dans le marché des trains d'atterrissage.

Information sur la division :

Situé à Saint-Hubert, sur la Rive-Sud de Montréal, l’équipe de Support aux Produits offre une vaste gamme de services aux clients de partout à travers le monde. C’est dans notre édifice lumineux et à l’abri des bouchons de circulation que nous aidons nos clients à opérer les trains d’atterrissage conçus par Héroux Devtek au fil des ans. Le Support Technique, les Services Logistiques pour les Pièces de Rechange et la gestion des Réparations permettent aux Opérateurs d’aéronefs de réaliser leurs opérations tous les jours et en toute sécurité!

Dans une ambiance de travail exceptionnelle où se côtoie le travail d’équipe et les BBQ collectifs, nos analystes, ingénieurs et techniciens veillent à la qualité; chaque détail de chaque pièce est analysé pour assurer que nos produits et services respectent les normes de l’industrie. Le travail d’équipe multidisciplinaire est la clé de notre succès, faisant d’Héroux-Devtek une entreprise innovante et agile.

Nous veillons au bien-être de nos employés avec des conditions de travail flexibles, des avantages sociaux compétitifs et une ambiance agréable.

Ce que nous offrons :

• Des leaders engagés dans votre réussite quotidienne
• Des salaires compétitifs liés à la performance et des horaires hybrides (selon responsabilités)
• Accès gratuit à un médecin virtuel et au programme d’aide aux employés (24/7)
• Un régime d’assurances collectives complet et un régime de retraite avantageux
• Prise en charge des cotisations à l’ordre professionnel
• Financement de formations techniques, linguistiques et comportementales pertinentes
• Activités sociales (BBQ, golf, fêtes de Noël, etc.) et boissons chaudes à volonté
• Primes de référence et programmes de reconnaissance
• Environnement motivant et gestion humaine

Résumé du poste :

Nous recherchons un spécialiste en littérature technique pour soutenir la publication et la création/modification de projets d’écriture. Vous collaborerez avec l’équipe de publications techniques pour fournir un soutien éditorial et développer du contenu de haute qualité pour nos publications.

Responsabilités principales :

• Rédiger des procédures de réparation/assemblage/démontage à partir de dessins techniques et données approuvées, en anglais, selon une séquence logique
• Mettre à jour et corriger les manuels (AMM, CMM, SRM, etc.) et bulletins de service
• Protéger la propriété intellectuelle et les intérêts commerciaux de Héroux Devtek dans la rédaction
• Rechercher, planifier et réviser les manuels techniques de maintenance à partir de données d’ingénierie et sources multiples
• Assurer la qualité et l’intégrité des livrables du département

Profil recherché :

• Diplôme collégial en aéronautique ou équivalent, avec au moins 5 ans d’expérience en rédaction technique dans l’aéronautique
• Connaissance de la conception et du fonctionnement des trains d’atterrissage ou composants hydrauliques (atout)
• Compréhension des modifications, exigences d’interchangeabilité et gestion de configuration
• Compétences informatiques solides et capacité à lire la documentation d’ingénierie selon la norme ASME Y14.100
• Bonne maîtrise des spécifications ATA 2000, 2200 et S1000D
• Connaissance des langages SGML et XML
• Maîtrise de CATIA, Microsoft Office, Framemaker, Adobe Acrobat, logiciels graphiques comme CATIA, Composer, Solidworks
• Bon jugement, leadership, esprit d’équipe, orientation client et excellentes compétences en communication
• Expérience en développement de produits et en support client (atouts)

Vous êtes reconnu pour votre capacité d’adaptation et d’apprentissage? Vous aimez relever des défis dans des environnements techniques complexes? Héroux-Devtek vous offre un environnement convivial axé sur le développement professionnel. Rejoignez une équipe motivante et contribuez à la réalisation de produits innovants!

Nous remercions tous les candidats de leur intérêt; seules les personnes retenues seront contactées.

Héroux-Devtek souscrit au principe d’équité en emploi.