Rédacteur Technique Aeronautique

Gestal North America; Mirabel; On-site; CAD 65,000 - 90,000; Full time

Job summary

Gestal North America recherche un rédacteur technique expérimenté pour faire partie de l'équipe AMP à Mirabel, QC. Vous examinerez la documentation d'ingénierie, effectuerez des analyses d'impact et intégrerez les changements tout en garantissant la conformité des publications mécaniciennes.

Le candidat idéal doit posséder un diplôme en aéronautique et au moins 5 ans d'expérience en rédaction technique dans l'aéronautique, avec de fortes compétences en communication et en gestion de

Qualifications

• Diplôme collégial en aéronautique ou équivalent exigé.
• Minimum 5 ans d'expérience comme rédacteur technique dans l'aéronautique.
• Excellentes compétences en communication écrite et orale.
• Bonne compréhension des facteurs de changement et de gestion de la configuration des aéronefs (AMP).

Responsibilities

• Analyser la documentation d'ingénierie et effectuer des analyses d'impact.
• Examiner, réviser et approuver les publications AMP.
• Incorporer les changements et assurer le respect des directives.
• Coopérer avec les fournisseurs internes et externes pour les DM et DMRL.
• Identifier les améliorations produit selon le plan stratégique.

Skills

Expérience rédaction technique

Connaissance aviation

Communication écrite et orale

XML

Connaissance ATA 2200 & S1000D

Informatique générale

Google Workspace

SAP

Education

Collège en aéronautique ou équivalent

Tools

XML language

ATA 2200 & S1000D

Google Workspace

SAP

Job description

Gestal Amérique du Nord, est un partenaire de choix pour les entreprises des secteurs de l'aéronautique, de la construction navale et de l'énergie. Nous offrons une gamme complète de services, de la conception à la réalisation, en passant par la maintenance. Nos experts accompagnent nos clients dans l'optimisation de leurs processus de production, la mise en conformité avec les normes les plus rigoureuses et l'amélioration de leur performance globale.

Nos valeurs : La qualité est l'affaire de tous, et notre engagement en faveur de l'amélioration continue transforme les erreurs en opportunités d'excellence. Nous favorisons un environnement de travail respectueux et bienveillant où les employés s'épanouissent. Si vous êtes prêt(e) à relever des défis et à favoriser l'innovation, rejoignez-nous !

Vous avez une expérience dans les systèmes mécaniques, vous avez travaillé dans l’industrie aéronautique et vous souhaitez évoluer et développer de nouvelles compétences? Ce poste est pour vous !

Le programme d'avions commerciaux A220 recherche un Rédacteur technique pour rejoindre notre équipe de publications techniques basée à Mirabel (Québec, Canada).

Vous ferez partie de l’équipe Systèmes chargée de la révision des publications de maintenance des aéronefs (Aircraft Maintenance Publication - AMP).

Votre rôle en tant que Rédacteur technique sera d'examiner la documentation d'ingénierie, d'effectuer des analyses d'impact, d'examiner les tâches révisées pour approbation et d'incorporer les changements.

Vos défis:

Les principales tâches consisteront à effectuer des recherches, à planifier, à rédiger et à réviser la publication d'entretien des aéronefs (AMP) relative aux chapitres mécaniques.

Effectuer l’assurance qualité (AQ) des unités de travail (Data Modules - DM) soumises pour inclusion dans les publications;

Effectuer, valider et incorporer les commentaires de validation sur les aéronefs, conformément aux normes/directives du département ;

S’assurer que les demandes ainsi que les problèmes des clients, et des opérateurs sont analysés et traités;

Coordonner et définir la liste des unités de travail (Data Module Requirements List - DMRL) de la publication avec des fournisseurs internes et externes;

Identifier et mettre en œuvre les processus et les améliorations de produits conformément au plan stratégique;

Votre profil:

Vous avez un diplôme d’études collégiales en aérospatiale, ou l’équivalent, combiné à un minimum de 5 ans d’expérience en tant que rédacteur;

Vous avez de l'expérience en mécanique et des connaissances techniques dans le domaine de l'aviation;

Vous avez de solides compétences en communication (écrite et parlée);

Une bonne compréhension des facteurs de changement et de la gestion de la configuration des aéronefs, dans le cadre du AMP;

Vous devez avoir de bonnes compétences en informatique et la capacité de lire et de comprendre la documentation technique, y compris les dessins techniques et la documentation connexe;

Doit avoir une bonne compréhension des spécifications ATA 2200 et S1000D;

Vous avez une bonne connaissance du langage de rédaction XML;

Vous connaissez bien les applications de la suite Google (Gmail, Google Docs, Google Sheets et Google Slides) ainsi que SAP, et vous devez être capable d'apprendre et d'adopter rapidement tout nouvel outil ou toute nouvelle technologie;