Conseillère juridique ou conseiller juridique

University of Ottawa; Ottawa; On-site; CAD 108,000 - 134,000; Full time

Job summary

Université d'Ottawa recherche un professionnel pour superviser la Clinique juridique communautaire au sein de la division Droit administratif. Le poste est lié au recours médicaux dans le cadre du POSPH et au droit du logement.

Vous dirigerez l’équipe et les étudiants en droit, assurerez la formation continue et développerez les compétences pratiques des étudiants dans un cadre universitaire; poste à pourvoir au Campus principal, 35 heures/semaine.

Responsibilities

• Traiter les dossiers en cour: représenter la Clinique juridique communautaire de l’Université d’Ottawa et sa clientèle externe devant les tribunaux judiciaires et administratifs; rédiger des plaidoyers et participer aux audiences.
• Gérer et superviser les étudiants en droit, former et encadrer les étudiantes et étudiants selon les normes du Barreau de l’Ontario.
• Recruter, sélectionner et rencontrer les étudiantes et étudiants en vue de stages d’été à temps plein; concevoir et dispenser des cours d’aide juridique annuels.

Job description

Motif De L'offre D'emploi

Nouveau poste

Type D’emploi

Employé

Durée anticipée en mois (pour les contrats et les affectations temporaires):

12

Famille D’emplois

Services juridiques

Nombre De Postes à Pourvoir

1

Faculté/Service - Département

Legal Clinics_FT

Campus

Campus principal

Affiliation Syndicale

N/A

Date D’affichage (AAAA/MM/JJ)

2026/10/26

Les Candidatures Doivent Être Reçues AVANT LE (AAAA/MM/JJ)

2026/11/09

Heures Par Semaine

35

Classe Salariale

Personnel non syndiqué, classe NMR1

Échelle Salariale

$107 503,00 - $134 379,00

Au sujet de la Section de Common Law à la faculté de droit, la faculté de droit de l'Université d'Ottawa est devenue un chef de file national et mondial dans de nombreux domaines. Notre faculté est la seule à offrir un diplôme en Common Law tant en français qu'en anglais, et elle compte parmi les plus accomplies du pays. Qui plus est, nous sommes engagés et nous valorisons la participation du public. Nous entretenons par ailleurs de solides liens avec le milieu juridique d'Ottawa ainsi qu'une relation particulière avec la Cour suprême du Canada. Nous faisons figure de leaders en recherche, dans la profession juridique et au sein de notre communauté. À tout moment, les membres de notre faculté peuvent être appelés à témoigner devant un comité parlementaire, à commenter l'actualité à titre de spécialistes ou à prendre part à des débats d'intérêt public sur les sujets de l'heure. Nous sommes la faculté de droit la plus citée dans les médias nationaux. Par nos efforts soutenus, nous avons créé d'excellentes occasions d'apprentissage expérientiel pour notre communauté étudiante : celle-ci bénéficie de possibilités uniques d'entrer en contact et d'échanger avec les juges de la plus haute instance du pays. Nous favorisons ainsi l'inclusivité et la qualité de l'expérience étudiante.

Raison D’être Du Poste

Sous l'autorité de la directrice ou du directeur, superviser toutes les tâches accomplies pour le compte d'une cliente ou d'un client et assumer la responsabilité de chacun des dossiers. Superviser et gérer les étudiantes et étudiants en droit qui travaillent à la Clinique. Offrir une formation continue aux étudiantes et étudiants sur toutes les questions se rapportant au droit des pauvres, à la façon de se comporter pendant des audiences et à la gestion des dossiers. Agir au nom de la direction et des autres avocates et avocats superviseurs en cas d'absences de courte durée.

Ce poste est à pourvoir au sein de la division Droit administratif : recours médicaux dans le cadre du POSPH et droit du logement de la Clinique juridique communautaire de l'Université d'Ottawa.

Dans ce rôle, vos responsabilités seront les suivantes :

• Traitement des dossiers en cour : Représenter la Clinique juridique communautaire de l'Université d'Ottawa et sa clientèle externe devant les tribunaux judiciaires et administratifs dans les dossiers à sa charge (rédiger des plaidoyers et participer aux audiences et autres procédures selon les besoins). Défendre les intérêts de la Clinique et de sa clientèle dans tous les échanges avec les tribunaux et les tierces parties. Expliquer aux clientes et clients les questions d'ordre juridique, les responsabilités et obligations légales, et les droits et avantages juridiques; développer et exposer des arguments (à l'oral et à l'écrit), et mener des procès ou des audiences, s'il y a lieu. Veiller à ce que le travail effectué par les étudiants et étudiantes en droit soit conforme à la pratique.
• Gestion et supervision des étudiants.es : Superviser les étudiantes et étudiants conformément aux normes professionnelles établies par le Barreau de l'Ontario. Former et encadrer les étudiantes et étudiants en droit en ce qui a trait aux principes fondamentaux du droit et de la recherche juridique. Déléguer des responsabilités et des tâches aux étudiantes et étudiants, superviser l'exécution des tâches et fournir des conseils et un encadrement adéquats. Renseigner les étudiantes et étudiants recrutés sur tous les principes fondamentaux du droit se rapportant aux domaines de pratique de la Clinique.
• Recrutement étudiant : Recruter, sélectionner et rencontrer en entrevue les étudiantes et étudiants qui sollicitent un emploi d'été à temps plein. Recruter et sélectionner les étudiantes et étudiants qui s'inscrivent aux cours pratiques.
• Enseignement : Concevoir et donner des cours d'aide juridique chaque année universitaire, soit tout au plus un cours par trimestre dans le programme de premier cycle (J.D.) de la Faculté de droit, Section de common law, conformément au maximum établi par les vice-décanats (français et anglais), et ainsi contribuer au programme offert par la Section de common law et la Clinique.
<