Concierge/surveillant de bassin

City of Cornwall; Eastern Ontario; On-site; CAD 38,000 - 52,000; Full time

Job summary

City of Cornwall recherche un Concierge/surveillant de bassin pour maintenir la propreté, la sécurité et le bon fonctionnement des installations aquatiques municipales. Le poste implique l’entretien courant, les analyses d’eau et le respect des protocoles de sécurité.

Le candidat doit posséder un certificat d’opérateur de piscine agréé et une expérience d’au moins un an dans l’entretien ou l’exploitation d’une piscine.

Qualifications

• Certificat d’opérateur de piscine agréé exigé.
• Au moins 1 an d’expérience dans le travail de garde, l’entretien des installations ou l’exploitation d’une piscine.
• Connaissance des systèmes de filtration, de la chimie de l’eau et des normes de sécurité en piscine.
• Capacité à manipuler des produits chimiques en toute sécurité et à suivre les règlements de sécurité des piscines.
• Capacité à lever et transporter des charges et à travailler dans des environnements humides.

Responsibilities

• Effectuer les tâches de nettoyage quotidiennes des installations et espaces annexes.
• Surveiller les systèmes de filtration et doser les produits chimiques pour assurer la qualité de l’eau.
• Réaliser des analyses régulières de l’eau (pH, chlore) et ajuster les produits chimiques.
• Entretenir l’équipement et réaliser les réparations mineures.
• Garantir le fonctionnement et l’entretien des équipements de sécurité et d’urgence.

Skills

Filtration piscine

Chimie de l’eau

Sécurité piscine

Entretien général

Gestion du temps

Résolution de problèmes

Endurance physique

Connaissances mécaniques

Education

Certificat d’opérateur de piscine agréé

Job description

Titre du poste : Concierge/surveillant de bassin

Unité de négociation : SCFP 3251 (CUPE 3251)

Exigence linguistique : Anglais essentiel

État : Vacance temporaire

Cornwall est une belle ville comptant 47 000 habitants située sur les rives du fleuve Saint-Laurent, dans l’est de l’Ontario. La ville offre un large éventail de commodités urbaines, ce qui en fait un endroit pour faire carrière et élever une famille. Avec une économie en croissance, une population qui prend de l’ampleur et une qualité de vie fantastique, il n’y a jamais eu de meilleur moment pour commencer la prochaine étape de votre carrière à la Ville de Cornwall! Cornwall est une collectivité diversifiée et progressiste où les résidents et les partenaires se sentent en sécurité, bien accueillis et bénéficient d’une qualité de vie élevée soutenue par l’accès à des services et à une infrastructure municipaux durables et responsables sur le plan financier.

Sommaire du poste

Le concierge/surveillant de bassin est responsable du maintien de la propreté, de la sécurité et du bon fonctionnement des installations aquatiques municipales et des zones environnantes. Ce poste implique d'effectuer des tâches d’entretien et de nettoyage, d’effectuer l’entretien courant et de s'assurer que la qualité de l’eau de la piscine est conforme aux normes de santé et de sécurité. Le concierge ou surveillant de bassin appuie l’exploitation sûre des piscines grâce à des inspections régulières, à la surveillance de l’équipement et au respect des protocoles de sécurité.

Principales responsabilités

• Effectuer des tâches de nettoyage quotidiennes, notamment balayer, essuyer, passer l’aspirateur, épousseter et désinfecter tous les secteurs de l’installation, notamment les vestiaires, les toilettes, les halls d’entrée et les terrasses de piscine.
• Utiliser et surveiller les systèmes de filtration, de circulation et de dosage des produits chimiques de la piscine pour assurer une qualité optimale de l’eau.
• Effectuer régulièrement des analyses de l’eau, notamment du pH et des niveaux de chlore, et ajuster les produits chimiques au besoin pour assurer la conformité aux règlements sur la santé.
• Effectuer l’entretien courant et les réparations mineures de l’équipement de l’installation, des systèmes de la piscine et de l’équipement de nettoyage.
• S’assurer que tout l’équipement de sécurité et d’urgence est fonctionnel et bien maintenu.
• Intervenir rapidement en cas de déversement, d’accident ou de nécessité de nettoyage d’urgence afin de maintenir un environnement sûr.
• Tenir des registres exacts des tests de la qualité de l’eau, de l’utilisation des produits chimiques et des registres de maintenance de l’équipement.
• Identifier et signaler les problèmes d’entretien de l’installation ou les dangers pour la sécurité au personnel approprié.
• Aider à l’installation et au retrait de l’équipement pour les programmes, les événements et les activités, au besoin.
• Veiller à ce que les produits chimiques de nettoyage soient entreposés, manipulés et éliminés conformément aux protocoles de sécurité.
• Surveiller les niveaux d’approvisionnement et passer des commandes au besoin pour s’assurer que le matériel est toujours disponible pour les opérations quotidiennes.

Leadership au service des autres

• S. O.

Exigences du poste

Études et attestations :

• Un certificat d’opérateur de piscine agréé ou l’équivalent est exigé.

Expérience :

• Au moins un an d’expérience dans le travail de garde, l’entretien des installations ou l’exploitation d’une piscine.

Connaissances, compétences et habiletés :

• Opération de la piscine : Connaissance des systèmes de filtration de piscine, de la chimie de l’eau et des normes de sécurité en piscine.
• Expertise en entretien : Connaissance des techniques de nettoyage, de l’équipement et des matériaux utilisés dans les grandes installations publiques.
• Sensibilisation à la santé et à la sécurité : Solide compréhension des pratiques de sécurité en milieu de travail, notamment pour la manipulation de produits chimiques et les règlements sur la sécurité des piscines.
• Résolution de problèmes : Capacité d’identifier les problèmes de l’installation et de prendre les mesures correctives appropriées.
• Souci du détail : Niveau élevé de précision dans l’analyse de l’eau, la tenue de dossiers et le maintien des normes de propreté.
• Endurance physique : Capacité d’exécuter des tâches physiques, comme soulever et transporter des charges et travailler dans des environnements humides.
• Gestion du temps : Solides compétences organisationnelles pour gérer les tâches courantes et répondre efficacement aux besoins urgents en matière d’entretien.
• Compétences techniques : Connaissance de base des systèmes mécaniques liés à l’exploitation de piscine et à l’équipement de l’installation.

Conditions de travail

• Le travail est effectué dans une installation aquatique intérieure.
• Les heures de travail varient, et des quarts typiques sont prévus le jour. Quelques heures supplémentaires selon les besoins opérationnels.
• Ce rôle implique une exposition potentielle à des conditions humides, à des produits chimiques pour piscines, à des agents de nettoyage et à des températures variables.
• Les exigences cognitives comprennent la concentration et l’attention soutenues pendant de longues périodes, souvent pendant l’exécution de tâches répétitives dans des environnements variés.
• Les exigences physiques comprennent le levage de charges, la flexion et la position debout pendant de longues périodes.

Si vous êtes sélectionné(e) pour ce poste, vous devrez fournir :

• Une vérification satisfaisante des références (deux références professionnelles, dont au moins une provenant d’un superviseur direct)
• Une vérification satisfaisante du casier judiciaire et des affaires judiciaires
• Une preuve des certifications

Renseignements supplémentaires :

La Corporation de la Ville de Cornwall s’efforce de promouvoir et de démontrer les valeurs d’équité, de diversité et d’inclusion. Nous sommes déterminés à refléter la diversité de la collectivité que nous servons et nous encourageons les candidats qualifiés de tous les horizons et de toutes les capacités à poser leur candidature. Des mesures d’adaptation seront offertes à toutes les étapes du processus d’embauche, au besoin. Les candidats doivent faire connaître leurs besoins à l’avance.

Nous remercions tous les candidats de leur intérêt. Nous ne communiquerons toutefois qu’avec les personnes sélectionnées pour une entrevue. Les renseignements recueillis seront traités conformément à la Loi sur l’accès à l’information municipale et la protection de la vie privée.

La Ville de Cornwall est un employeur soucieux de l’égalité d’accès à l’emploi qui s’est engagé dans un processus de recrutement et de sélection inclusif et exempt d’obstacles. À la Ville, nous respectons, encourageons et célébrons notre diversité. La Ville de Cornwall s’engage à offrir des mesures d’adaptation tout au long du processus de recrutement. Si vous avez besoin de telles mesures, veuillez nous en aviser et nous travaillerons avec vous pour répondre à vos besoins.

Veuillez enregistrer une copie de ce message pour vos dossiers. Veuillez vous assurer que votre candidature démontre clairement la mesure dans laquelle vous possédez chacune des qualifications requises. Veuillez noter que la sélection pour les étapes suivantes sera fondée sur les renseignements fournis dans votre candidature. Les entrevues pourront être menées virtuellement par Microsoft Teams ou en personne.

Pour voir l’offre d’emploi complète, visitez https://www.cornwall.ca/fr/city-hall/careers.aspx