Bilingual Utilities Training Specialist — Remote (Travel 50%)

Harris Computer

Quebec

Hybrid

CAD 65,000 - 85,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Three weeks’ vacation
Medical, Dental, and Vision benefits
Employee stock ownership and RRSP/401k
Remote work

Job summary

Advanced Utility Systems, a Harris division, seeks a fully bilingual Trainer to support enterprise software implementations across North America. The role blends training needs analysis, instructional design, LMS-based learning, testing, and customer readiness (training facilitation and testing support).

Remote, travel up to 50%; passport and eligibility required. You will use AI tools responsibly to enhance learning design, content development, test preparation, and delivery efficiency while

Qualifications

  • Knowledge of training needs analyses and role-based curricula development.
  • Experience designing instructor-led, virtual, blended, and eLearning programs in English and French.
  • Experience creating and reporting on LMS courses, paths, assignments, and completion tracking.
  • Experience developing test plans and performing UAT.
  • Utilities industry experience or familiarity with utility operations and processes.
  • Willingness to travel up to 50% across North America.

Responsibilities

  • Conduct training needs analyses and translate findings into role-based curricula, training matrices, and delivery plans.
  • Design and develop instructor-led, virtual, blended, and eLearning programs in English and French.
  • Create and maintain LMS courses, learning paths, assignments, assessments, and reporting.
  • Develop facilitator guides, participant materials, exercises, job aids, and user documentation.
  • Deliver engaging remote and onsite training to utility customers and internal teams.
  • Develop and execute test plans, scenarios, test cases, and evidence; support testing.
  • Collaborate with cross-functional teams including PM, Consulting, Technical Services, and Support.

Skills

Bilingual English/French
Facilitation
Presentation
Analytical
Problem-solving
Customer service
Travel readiness

Education

Post-secondary education in adult education or instructional design

Tools

Microsoft 365
Smartsheet
LMS platforms

Job description

Advanced Utility Systems, a Harris division, seeks a fully bilingual Trainer to support enterprise software implementations across North America. The role blends training needs analysis, instructional design, LMS-based learning, testing, and customer readiness (training facilitation and testing support).

Remote, travel up to 50%; passport and eligibility required. You will use AI tools responsibly to enhance learning design, content development, test preparation, and delivery efficiency while

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Training Architect – AI-Enhanced, Remote
Bilingual Training Architect – AI-Enhanced, Remote

Harris Computer • Canada

Hybrid
CAD 65,000 - 85,000
3 weeks vacation
5 personal days
Medical benefits
+1
Bilingual Enterprise Project Manager (Remote)
Bilingual Enterprise Project Manager (Remote)

Harris Computer Corp. • Terrebonne

Remote
CAD 80,000 - 100,000
3 weeks vacation
Medical, Dental, Vision benefits
Employee stock ownership and RRSP/401k
+2
(Remote) Trainer, Professional Services
(Remote) Trainer, Professional Services

Canadian Inclusion • Canada

Hybrid
CAD 65,000 - 85,000
Remote work
Health benefits
Stock options
+2
(Remote) Trainer, Professional Services
(Remote) Trainer, Professional Services

Harris Computer • Quebec

Remote
CAD 65,000 - 85,000
Three weeks’ vacation
Medical, Dental, and Vision benefits
Employee stock ownership and RRSP/401k
+1
(Remote) Trainer, Professional Services
(Remote) Trainer, Professional Services

Harris Computer • Canada

Remote
CAD 65,000 - 85,000
3 weeks vacation
5 personal days
Medical benefits
+1
Bilingual Project Manager – Enterprise Software (Remote)
Bilingual Project Manager – Enterprise Software (Remote)

Harris Computer Corp. • Quebec

Hybrid
CAD 80,000 - 100,000
3 weeks vacation and 5 personal days
Medical, Dental, Vision benefits
Employee stock ownership & RRSP/401k
Remote Field Tech Training Innovator (Bilingual)
Remote Field Tech Training Innovator (Bilingual)

First Student, Inc. • Montreal West

Remote
CAD 78,000 - 86,000
Bilingual Fixed Ops Trainer – Remote Canada/USA Travel
Bilingual Fixed Ops Trainer – Remote Canada/USA Travel

PBS Systems • Montreal

Hybrid
CAD 70,000 - 100,000
Professional Development
Travel Opportunities
Health benefits
+5
Bilingual Disability Training Specialist (Remote)
Bilingual Disability Training Specialist (Remote)

Manulife • Canada

Remote
CAD 59,000 - 99,000
Bilingual Learning Solutions Analyst II (Remote)
Bilingual Learning Solutions Analyst II (Remote)

Intello Technologies Inc. • Montreal

Hybrid
CAD 57,000 - 105,000
Minimum 3 weeks vacation
Flexible benefits plan
Pension and share purchase programs