Bilingual Residential Maintenance Supervisor

Armco; Mascouche; On-site; CAD 45,000 - 65,000; Full time

Job summary

Armco recrute un Superviseur bilingue à Montréal pour diriger les opérations quotidiennes et l’entretien des propriétés résidentielles. Le rôle comprend les réparations générales, l’entretien préventif et les inspections des logements, ainsi que la préparation des appartements pour les locataires et la coordination avec les entrepreneurs.

Le poste exige une maîtrise du français et de l’anglais, une expérience en maintenance résidentielle et une capacité à travailler en équipe et de manière

Qualifications

• Expérience en concierge résidentiel ou maintenance d’immeuble.
• Connaissance pratique en réparations générales et maintenance préventive.
• Expérience en plomberie légère, peinture, réparation de cloison sèche et menuiserie de base.
• Maîtrise du français et de l’anglais, à l’oral et à l’écrit.
• Bonnes compétences en communication et en service à la clientèle.
• Excellente organisation, gestion du temps et résolution de problèmes.
• Capacité à effectuer les tâches physiques et à travailler en extérieur.
• Disponibilité pour rotation d’astreinte et pour les urgences hors heures normales.
• L’expérience avec Yardi est un atout.

Responsibilities

• Effectuer l'entretien général et les réparations dans les logements, les espaces communs et extérieurs.
• Réaliser de petites réparations de plomberie, rebouchages, peinture, menuiserie et réparations de portes et serrures.
• Effectuer l’entretien préventif pour les équipements et systèmes des bâtiments et surveiller les besoins de maintenance.
• Effectuer des inspections régulières et maintenir la propreté et l’ordre des lieux.
• Préparer les appartements vacants pour les nouveaux locataires et coordonner le nettoyage.
• Répondre rapidement aux demandes de maintenance des locataires et communiquer sur l’avancement des travaux.
• Coordonner avec l’équipe de gestion immobilière et obtenir des devis pour les services requis.
• Gérer les astreintes et les interventions d’urgence, et documenter les actions.

Skills

Bilingue FR/EN

Maintenance générale

Service client

Tools

Yardi

Job description

Armco recrute un Superviseur bilingue à Montréal pour diriger les opérations quotidiennes et l’entretien des propriétés résidentielles. Le rôle comprend les réparations générales, l’entretien préventif et les inspections des logements, ainsi que la préparation des appartements pour les locataires et la coordination avec les entrepreneurs.

Le poste exige une maîtrise du français et de l’anglais, une expérience en maintenance résidentielle et une capacité à travailler en équipe et de manière