Bilingual Legal Assistant, Anticipatory Opportunities - 19689

LRO Staffing

Ottawa

On-site

CAD 32,000 - 37,000

Part time

2 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this recruiter

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

LRO Staffing is seeking an experienced Bilingual Legal Assistant for anticipated contract opportunities in the Ottawa area. You will support lawyers, manage client interactions, and draft/organize legal documents in both English and French.

The role emphasizes confidentiality, organization, and professional client-facing service, with hours paid hourly between $23.00 and $27.00 depending on experience. Candidates must be eligible to work in Canada.

Qualifications

  • Fluency in English and French with strong written and verbal communication skills in both languages.
  • 1-2 years of legal admin or support experience preferred.
  • Proficiency in Microsoft Office and familiarity with legal software.

Responsibilities

  • Provide administrative and operational support to lawyers and legal teams

Skills

Bilingual English/French
Legal administrative experience
Microsoft Office

Education

Post-secondary education in Legal Assistant/Law/Paralegal Studies

Tools

Document management systems

Job description

Bilingual Legal Assistant, Anticipatory Opportunities-19689

Location

Job Type

Contract

Pay Rate

Competitive

Legal

Date Added

November 19, 2026

Job ID

19689

About the Opportunity

We are proactively seeking experienced Bilingual Legal Assistants for anticipated contract opportunities with our clients in the Ottawa area. If you have a background in legal administration, strong organizational skills, and are comfortable working in both English and French, we invite you to express your interest.

Duties include but are not limited to:

  • Provide administrative and operational support to lawyers and legal teams
  • Manage reception and serve as the first point of contact for clients, visitors, and other stakeholders, ensuring a professional and welcoming experience
  • Prepare, draft, format, proofread, and organize legal documents, correspondence, contracts, and agreements
  • Maintain and organize legal files, records, databases, and documentation, ensuring accuracy and confidentiality
  • Coordinate meetings, appointments, calls, and legal briefings
  • Support day-to-day office operations and assist with other administrative tasks as required

About You

The successful candidate will have the following:

  • Post-secondary education in Legal Assistant, Law, Paralegal Studies, or a related discipline, or equivalent relevant experience
  • Ideally, 1-2 years of experience in a legal administrative or support role
  • Fluency in both English and French, with strong written and verbal communication skills in both languages
  • Excellent organizational skills, attention to detail, and the ability to manage competing priorities
  • Strong interpersonal and communication skills, with a professional and client-focused approach
  • Proficiency in Microsoft Office Suite and familiarity with legal software or document management systems

About the Job

These anticipated contract opportunities offer hourly compensation ranging from $23.00 to $27.00 per hour, depending on experience.

LRO Staffing values fairness, confidentiality, and human judgment in every stage of our hiring process. We do not use automated or AI-driven screening tools to assess applications. Each submission is reviewed by an experienced recruiter to ensure a thoughtful and equitable evaluation of every candidate.

Thank you for your interest in this role. One of our Recruiters will be in touch with you if your profile meets the requirements for the role and the expectations of our clients. Please note that all candidates must be permitted to work in Canada to be considered for this opportunity.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Office Administrator/Receptionist, Anticipatory Opportunities - 19352
Bilingual Office Administrator/Receptionist, Anticipatory Opportunities - 19352

LRO Staffing • Ottawa

On-site
CAD 30,000 - 39,000
Litigation Legal Assistant, Anticipatory Opportunities - 18680
Litigation Legal Assistant, Anticipatory Opportunities - 18680

LRO Staffing • Ottawa

On-site
CAD 50,000 - 80,000
Executive Assistant, Anticipatory Opportunities - 19353
Executive Assistant, Anticipatory Opportunities - 19353

LRO Staffing • Ottawa

On-site
CAD 41,000 - 62,000
Bilingual Legal Assistant - 19234
Bilingual Legal Assistant - 19234

LRO Staffing • Ottawa

Hybrid
CAD 55,000 - 75,000
Hybrid work option
Benefits
Bilingual Events & Engagement Manager, Anticipatory Opportunities - 19574
Bilingual Events & Engagement Manager, Anticipatory Opportunities - 19574

LRO Staffing • Ottawa

On-site
CAD 41,000 - 59,000
Senior Administrative Assistant, Anticipatory Opportunities - 19351
Senior Administrative Assistant, Anticipatory Opportunities - 19351

LRO Staffing • Ottawa

On-site
CAD 40,000 - 54,000
Bilingual Communications and Marketing Opportunities, Anticipatory Opportunities - 19210
Bilingual Communications and Marketing Opportunities, Anticipatory Opportunities - 19210

LRO Staffing • Ottawa

On-site
CAD 39,000 - 90,000
Bilingual Board Secretary, Anticipatory Opportunities - 19066
Bilingual Board Secretary, Anticipatory Opportunities - 19066

LRO Staffing • Ottawa

On-site
CAD 51,000 - 72,000
Bilingual Legal Assistant
Bilingual Legal Assistant

Options Consulting Solutions • Montreal

Hybrid
CAD 45,000 - 65,000
Competitive compensation
Benefits from day one
Professional development and learning
+4
Bilingual Legal Assistant
Bilingual Legal Assistant

Turtle Island Staffing • Quebec

Hybrid
CAD 60,000 - 70,000
Hybrid work environment
Competitive compensation package
Opportunities for professional development