Bilingual Content Designer & CMS Integrator (EN/ES)

Cogeco; Burlington; Hybrid; CAD 55,000 - 75,000; Full time

Job summary

Cogeco Connexion Inc in Montréal, QC is seeking a Content Designer & CMS Integrator to create, manage, and publish content across digital properties using CMS platforms. You will write engaging copy, ensure brand alignment, and collaborate with cross-functional teams to deliver cohesive digital experiences.

The ideal candidate has 1+ years in content creation, bilingual English/Spanish, and a solid foundation in HTML/CSS and SEO basics.

Qualifications

• 1+ years of experience in copywriting, digital content creation, or content management.
• Bilingualism required (ENGLISH / SPANISH), the candidate will work with stakeholders outside of Quebec
• Bachelor's Degree or equivalent in a related field, such as technical writing, content design, copywriting etc. preferred but not required.
• Intermediate knowledge of Spanish to proofread translated content for website.
• Strong writing and editing skills, with attention to detail and consistency.
• Basic understanding of SEO and web content best practices.
• Good organizational and project management skills.
• Ability to collaborate effectively with cross-functional teams.
• Basic knowledge of AI for prompt creation and custom gems to help refine content creation processes.
• Basic knowledge of HTML/CSS (asset)

Responsibilities

• Write, edit, and publish engaging copy for websites, apps, and other digital channels.
• Upload, format, and maintain content using the CMS.
• Ensure all published content aligns with brand guidelines and project goals.
• Collaborate with designers, product managers, and other stakeholders to create cohesive digital experiences.
• Update and optimize existing content to keep it relevant, accurate, and SEO-friendly.
• Monitor the performance of content and suggest improvements based on analytics and feedback.
• Troubleshoot formatting, layout, or technical issues within the CMS.
• Conduct quality assurance checks to ensure content is displayed correctly across devices.
• Maintain documentation on CMS processes, workflows, and best practices.

Skills

Copywriting

Digital content creation

Content management

Bilingual English/Spanish

Education

Bachelor's degree or equivalent

Tools

Strapi

Storyblok

Drupal

Job description

Cogeco Connexion Inc in Montréal, QC is seeking a Content Designer & CMS Integrator to create, manage, and publish content across digital properties using CMS platforms. You will write engaging copy, ensure brand alignment, and collaborate with cross-functional teams to deliver cohesive digital experiences.

The ideal candidate has 1+ years in content creation, bilingual English/Spanish, and a solid foundation in HTML/CSS and SEO basics.