Audit Content Production and Deployment Analyst

Symbiotic Group; Canada; Remote; CAD 60,000 - 90,000; Full time

Job summary

Symbiotic Digital is seeking a Contract Audit Content Production and Deployment Analyst to support content publication and maintenance in the RWS Tridion Docs system. This remote role acts as a bridge between global Audit & Assurance stakeholders and SME teams to ensure accurate, timely content delivery for a worldwide user base.

Responsibilities include coordinating content publication and localization across countries, liaising with technical teams, performing quality reviews of XML-based

Qualifications

• Minimum 2–3 years of knowledge management experience.
• Experience writing, revising and releasing content.
• Knowledge of DITA XML and Oxygen for authoring.
• Experience with Tridion Docs CMS.
• Strong English communication skills and MS Office proficiency.
• Excellent collaboration across global teams.

Responsibilities

• Publish new and updated content and coordinate localisation.
• Act as a liaison between stakeholders and tech teams for content deployment.

Skills

Knowledge management

DITA XML

Oxygen XML Editor

Tridion Docs

Microsoft Office

English communication

Content publication

Education

Content management experience (2–3 years)

Tools

DITA XML

Oxygen XML Editor

XML-based content formats

Job description

Audit Content Production and Deployment Analyst

Contract | Symbiotic Digital | Remote Job

Posted On 01/05/2026

Job Description

This is a remote position.

Position: Audit Content Production and Deployment Analyst

Job ID#: DLTJP00051522

Duration: 12 Months

Position Overview

We are recruiting for a contract resource with experience in systems administration for content production and management. This role involves supporting content upload and maintenance within the RWS Tridion Docs system. As a Content Production Analyst , you will serve as a key conduit between global Audit & Assurance business stakeholders and subject matter teams, ensuring the publication and maintenance of content for a global user base.

About Audit & Assurance Products & Solutions

Our team makes an impact by providing content used by all Audit Practitioners in executing Audit & Assurance engagements worldwide. Contributions from this role directly support these engagements and the ongoing transformation of our global Audit & Assurance business.

Key Responsibilities

• Coordinate with global and member firm stakeholders to publish new and updated content, including localisation for various countries.
• Act as a liaison between business stakeholders and technical teams to ensure accurate and timely content deployment.

Qualifications

Required

• Minimum 2–3 years of knowledge management experience, including:
• Gathering, writing, revising, and releasing content.
• Performing quality reviews of XML-based content.
• Experience and knowledge of DITA XML and authoring in DITA XML or other XML-based formats (including Oxygen ).
• Experience with enterprise content management platforms such as Tridion Docs .
• Strong collaboration skills for working within onsite and virtual teams.
• Excellent English communication skills (written, verbal, and presentation).
• Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).

Education and Experience

• Two to three years of content management experience.

About Symbiotic Digital.

Symbiotic Digital provides the IT Experts you need that solve problems and get things done. See what the top 2% in their field can do for you. (Symbiotic Digital is a division of Symbiotic Group Inc.)

We serve customers in two ways, we provide:

1) Digital Experts: IT Consulting expertise. Bright Minds That Produce Proven Results

2) Recruitment : Find The Right People You Need

Serving IT & Business leaders, Symbiotic Digital provides a business system that enable us to provide the Expert Technical staff needed to solve challenging business and IT problems. IT leaders in the most reputable organizations in Canada have relied on Symbiotic Digital to help them staff difficult assignments with proven Experts uniquely evaluated by our proven QMS- Quality Management System Staff Development Model. We are a 100% Indigenous owned company.